Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 3:4 - Biblia Reina Valera 1995

4 ¿Acaso no me llamas ahora mismo Padre mío, y Guía de mi juventud?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Aun así me dices: “Padre, tú has sido mi guía desde mi juventud.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Mas aún me llamabas: 'Padre mío, tú, el amigo de mi juventud, ¿tendrás rencor para siempre? ¿Durará eternamente tu cólera?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Ahora mismo me dices: Tú eres mi Padre, mi amigo de juventud;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú?

Gade chapit la Kopi




Jeremías 3:4
16 Referans Kwoze  

¿Con qué limpiará el joven su camino? ¡Con guardar tu palabra!


porque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; él nos guiará aun más allá de la muerte.


Me enseñaste, Dios, desde mi juventud, y hasta ahora he manifestado tus maravillas.


porque tú, Señor Jehová, eres mi esperanza, seguridad mía desde mi juventud.


para dar sagacidad a los ingenuos, y a los jóvenes inteligencia y cordura.


que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios,


«Anda y proclama a los oídos de Jerusalén, diciendo que así dice Jehová: “Me he acordado de ti, de la fidelidad de tu juventud, del amor de tu desposorio, cuando andabas en pos de mí en el desierto, en tierra no sembrada.”


que dicen a un leño: “Mi padre eres tú”, y a una piedra: “Tú me has engendrado.” Me volvieron la espalda y no el rostro, pero en el tiempo de su calamidad dicen: “¡Levántate y líbranos!”


»”Yo preguntaba: ¿Cómo os pondré por hijos y os daré la tierra deseable, la rica heredad de las naciones? Y dije: Me llamaréis Padre mío, y no os apartaréis de en pos de mí.


¿Hasta cuándo andarás errante, hija rebelde?, porque Jehová ha creado una cosa nueva sobre la tierra: ¡la mujer cortejará al varón!»


Irán con llanto, mas con misericordia los haré volver y los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán, porque yo soy el padre de Israel, y Efraín es mi primogénito.


Le daré sus viñas desde allí, y haré del valle de Acor una puerta de esperanza. Y allí cantará, como en los días de su juventud, como en el día de su subida de la tierra de Egipto.


»El hijo honra al padre y el siervo a su señor. Si, pues, yo soy padre, ¿dónde está mi honra?; y si soy señor, ¿dónde está mi temor?, dice Jehová de los ejércitos a vosotros, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre y decís: “¿En qué hemos menospreciado tu nombre?”


Mas diréis: «¿Por qué?» Porque Jehová es testigo entre ti y la mujer de tu juventud, con la cual has sido desleal, aunque ella era tu compañera y la mujer de tu pacto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite