Éxodo 1:9 - Biblia Reina Valera 19959 «Mirad, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 El rey le dijo a su pueblo: «Miren, el pueblo de Israel ahora es más numeroso y más fuerte que nosotros. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Miren que los hijos de Israel forman un pueblo más numeroso y fuerte que nosotros. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 y dijo a su pueblo: Ciertamente el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19759 y dijo a su pueblo: 'El pueblo de los israelitas es más numeroso y fuerte que nosotros. Gade chapit la |
Dijo también el faraón: —Ahora que el pueblo de la tierra es numeroso, vosotros queréis apartarlo de sus tareas. Lengua Nombre Combinación Referencias El Elyon (Dios altísimo) El (Dios) El Shaddai (Dios todopoderoso) El Olam (Dios eterno) Elohim (Dios) Adonai (Mi Señor) Hebreo Yahvé Yiré (El Señor proveerá) Yahvé Nisi (El Señor es mi bandera) Yahvé (El Señor) Yahvé Elohim (El Señor es Dios) Yahvé Shalom (El Señor de paz) Yahvé Sebaot (El Señor de los ejércitos) Theos (Dios) Griego Kyrios (Señor) Kyrios o Theos (Señor Dios; en la LXX) Pater (Padre) ; Los nombres y combinaciones de nombres son transcripciones de las palabras en los idiomas originales (se ha incluido entre paréntesis su significado). Véase Dios en el Índice temático.