Esdras 1:3 - Biblia Reina Valera 19953 Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, sea Dios con él, suba a Jerusalén, que está en Judá, y edifique la casa a Jehová, Dios de Israel (él es el Dios), la cual está en Jerusalén. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Quien haya entre vosotros de su pueblo, sea Dios con él, y suba a Jerusalén que está en Judá, y edifique la casa a Jehová Dios de Israel (él es el Dios), la cual está en Jerusalén. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Cualquiera que pertenezca a su pueblo puede ir a Jerusalén de Judá para reconstruir el templo del Señor, Dios de Israel, quien vive en Jerusalén, ¡y que su Dios esté con ustedes! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Dios esté con los que pertenecen a su pueblo y que subirán a Jerusalén de Judá para reconstruir el Templo de Yavé Dios de Israel, el Dios que está en Jerusalén. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Quien de entre vosotros pertenezca a su pueblo, sea su Dios con él y suba a Jerusalem, que está en Judá, y construya la Casa de YHVH, el Dios de Israel, que es Ha-’Elohim, el cual está en Jerusalem. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Quien de vosotros pertenezca a su pueblo, ¡que Dios sea con él! Suba, pues, a Jerusalén, para reedificar el templo de Yahveh, Dios de Israel, el Dios que está en Jerusalén. Gade chapit la |
Zorobabel, Jesúa y los demás jefes de casas paternas de Israel dijeron: —No nos conviene edificar con vosotros la casa de nuestro Dios, sino que nosotros solos la edificaremos a Jehová, Dios de Israel, como nos mandó Ciro, rey de Persia. Templo Época Información I. Templo de Salomón (Primer Templo) c. 957-587 a.C. Edificio de esplendor legendario construido por el rey Salomón. Símbolo de la unidad nacional y religiosa del pueblo, fue destruido por los ejércitos de Nabucodonosor en el año 587 a.C. Véase; ;y. II. Templo de Zorobabel (Segundo Templo) c. 520-20 a.C. Reedificado por Zorobabel después del retorno de los judíos exiliados en Babilonia. Véase Esdras 5—6. III. Templo de Herodes (segunda etapa del Segundo Templo) c. 20 a.C. - 70 d.C. Herodes el Grande reconstruyó el templo de Zorobabel. Inició las labores en el 20 a.C. Al finalizar las obras, en el 63 d.C., era uno de los edificios más importantes del mundo antiguo; fue totalmente destruido por los ejércitos romanos en el año 70 d.C. Véase; .