2 Corintios 7:5 - Biblia Reina Valera 1995

⁵ Cuando vinimos a Macedonia, ciertamente ningún reposo tuvo nuestro cuerpo, sino que en todo fuimos atribulados: de fuera, conflictos, y de dentro, temores.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque de cierto, cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo, sino que en todo fuimos atribulados; de fuera, conflictos; de dentro, temores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando llegamos a Macedonia, no hubo descanso para nosotros. Enfrentamos conflictos de todos lados, con batallas por fuera y temores por dentro;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Les decía que, al llegar a Macedonia, no tuve descanso alguno, sino más bien toda clase de dificultades; por fuera enfrentamientos, y por dentro temores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque aun cuando llegamos a Macedonia,° nuestro cuerpo no tuvo reposo, al contrario, en todo estábamos afligidos: de afuera, conflictos; de dentro, temores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pues la verdad es que, cuando llegamos a Macedonia, no hubo reposo para nosotros; al contrario, todo fueron tribulaciones: por fuera, luchas; por dentro, temores.

2 Corintios 7:5 Referans Kwoze

Génesis 8:9

Pero no halló la paloma dónde posarse, y volvió a él, al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Entonces Noé extendió la mano y, tomándola, la hizo entrar consigo en el arca.

Job 18:11

De todas partes lo asaltan temores y lo hacen huir desconcertado.

Isaías 33:12

Y los pueblos serán como cal quemada; como espinos cortados serán quemados con fuego.

Jeremías 20:10

He oído lo que muchos murmuran: «¡Terror por todas partes! ¡Denunciadlo, denunciémoslo!» Todos mis amigos esperaban que claudicara. Decían: «¡Quizá se engañe, y prevaleceremos contra él y tomaremos de él nuestra venganza!»

Jeremías 45:3

“Tú dijiste: ‘¡Ay de mí ahora!, porque ha añadido Jehová tristeza a mi dolor. Fatigado estoy de gemir, y no he hallado descanso.’”

Jeremías 6:25

¡No salgas al campo ni andes por el camino, porque espada de enemigo y temor hay por todas partes!

Jeremías 8:18

A causa de mi intenso dolor, mi corazón desfallece.

Hechos 20:1

Cuando cesó el alboroto, llamó Pablo a los discípulos y, habiéndolos exhortado y abrazado, se despidió y salió para Macedonia.

Romanos 15:26

porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres que hay entre los santos que están en Jerusalén.

1 Corintios 15:31

Os aseguro, hermanos, por la gloria que de vosotros tengo en nuestro Señor Jesucristo, que cada día muero.

1 Corintios 16:5

Iré a visitaros cuando haya pasado por Macedonia, (pues por Macedonia tengo que pasar),

2 Corintios 2:13

no tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado a mi hermano Tito. Por eso, despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.

2 Corintios 2:3

Por eso os escribí como lo hice, para que, cuando llegue, no tenga tristeza de parte de aquellos de quienes me debiera gozar, confiado en que mi gozo es el de todos vosotros.

2 Corintios 2:9

pues también con este propósito os escribí, para tener la prueba de si vosotros sois obedientes en todo.

Gálatas 4:11

Temo que mi trabajo en vuestro medio haya sido en vano.

Deuteronomio 32:25

Por fuera desolará la espada, y dentro de las casas el espanto; tanto al joven como a la muchacha, al niño de pecho como al hombre cano.

1 Tesalonicenses 3:5

Por eso también yo, no pudiendo soportar más, envié para informarme de vuestra fe, pues temía que os hubiera tentado el tentador y que nuestro trabajo hubiera resultado en vano.