Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nahúm 2:7 - Biblia Palabra de Dios para Todos

7 A la reina la llevan cautiva, y los soldados sacan a sus servidoras. Su llanto es tan triste como el de las palomas; se dan golpes de pecho.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Las puertas son forzadas, se rompen y en el palacio es la derrota.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Está decretado: Será sacada y deportada. Sus criadas zurean como las palomas y se golpean el pecho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Se abren las compuertas de los ríos, el palacio es arrasado.

Gade chapit la Kopi




Nahúm 2:7
9 Referans Kwoze  

Golpéense el pecho de dolor porque los campos hermosos de pronto no darán cosecha, ni darán más uvas los viñedos fértiles;


Gorjeo como golondrina, como grulla. Gimo como una paloma. Mis ojos se cansan de mirar hacia arriba. Dios mío, estoy muy mal, ayúdame.


Gruñimos todos como osos y gemimos como palomas. Esperamos justicia, pero no la hay; salvación, pero está lejos de nosotros.


Los sobrevivientes escaparán y huirán a los montes. Como palomas del valle, cada quien llorará por su pecado.


Son abiertas las compuertas que detienen los ríos, de modo que el palacio es destruido.


Tus tropas han perdido su espíritu de lucha. Las puertas del país están abiertas de par en par para tus enemigos. El fuego ha destruido las barras que las mantenían cerradas.


Mientras Pedro estaba abajo en el patio, una de las siervas de la casa se acercó


Mucha gente seguía a Jesús, incluso algunas mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él.


Mucha gente había salido de la ciudad para ver esto. Cuando vieron lo que había pasado, se fueron abrumados de dolor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite