Nahúm 2:6 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁶ Son abiertas las compuertas que detienen los ríos, de modo que el palacio es destruido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Las compuertas del río se abrieron con violencia! ¡El palacio está a punto de desplomarse!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se les oponen los más valientes, pero en vano. Corren hacia la muralla y se coloca la pared de defensa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se abren las esclusas de los ríos, y el palacio se derrumba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Los capitanes pasan revista, se entrechocan cuando avanzan; acometen la muralla, aseguran las máquinas de asalto.

Nahúm 2:6 Referans Kwoze

Nahúm 2:5

El enemigo da órdenes a sus oficiales y ellos se atropellan de lo rápido que responden. Se apresuran a ir hacia la muralla y hacen la torre de asalto.

Nahúm 2:7

A la reina la llevan cautiva, y los soldados sacan a sus servidoras. Su llanto es tan triste como el de las palomas; se dan golpes de pecho.

Nahúm 3:13

Tus tropas han perdido su espíritu de lucha. Las puertas del país están abiertas de par en par para tus enemigos. El fuego ha destruido las barras que las mantenían cerradas.