Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 15:4 - Biblia Palabra de Dios para Todos

4 Dios dice: “Respeta a tu papá y a tu mamá” y “El que insulte al papá o a la mamá debe morir”.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Pues Dios ordenó: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre. Y también: El que maldiga a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque Dios dijo:° Honra° al padre y a la madre;° y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.

Gade chapit la Kopi




Mateo 15:4
18 Referans Kwoze  

»Respeta a tu papá y a tu mamá para que tengas una larga vida en la tierra que te da el SEÑOR tu Dios.


»El que maldiga a su papá o a su mamá, será condenado a muerte.


Al que se atreva a maldecir al papá o la mamá se le apagará la lámpara en medio de la más terrible oscuridad.


Escucha lo que te dice tu papá, que te engendró; respeta a tu mamá, aun cuando esté anciana.


»El que se burla del papá y no obedece a la mamá, merece que los cuervos del valle le saquen los ojos para que se los coman los aguiluchos.


Vayan entonces a la enseñanza y al testimonio, y si lo que dicen los médiums y los adivinos no concuerda con la enseñanza y el testimonio, ciertamente para ellos no habrá amanecer.


»Cada uno de ustedes respete a su papá y a su mamá, y respete también mis días de descanso, porque yo soy el SEÑOR su Dios.


»Cualquiera que maldiga a su papá o a su mamá debe morir. Ha insultado a su papá y a su mamá, y él mismo se ha buscado su propia muerte.


Jesús les preguntó: —¿Y por qué ustedes tampoco hacen caso del mandamiento de Dios por seguir su tradición?


Pero ustedes enseñan que está bien decirle al papá o a la mamá: “Tengo algo que te podría ayudar pero lo voy a entregar a Dios”.


respetar a tu papá y a tu mamá” y “amar a tu semejante como te amas a ti mismo”.


Jesús le dijo: —¡Largo de aquí Satanás! Porque está escrito: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”.


Entonces, ¿con la fe eliminamos la ley? ¡De ninguna manera! Por el contrario, confirmamos lo que la ley enseña.


Hijos, obedezcan a sus padres como lo manda el Señor, porque esto es justo.


Los levitas dirán: “Maldito sea el que deshonre a su papá o a su mamá”. Luego todo el pueblo dirá: “Así sea”.


»Respeta a tu papá y a tu mamá, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que tengas una larga vida y prosperes en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite