Lucas 22:20 - Biblia Palabra de Dios para Todos

²⁰ De la misma manera, después de la cena tomó la copa y dijo: —Esta copa es mi sangre que es derramada por ustedes y establece el nuevo pacto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Después de la cena, tomó en sus manos otra copa de vino y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto entre Dios y su pueblo, un acuerdo confirmado con mi sangre, la cual es derramada como sacrificio por ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Hizo lo mismo con la copa después de cenar, diciendo: 'Esta copa es la alianza nueva sellada con mi sangre, que es derramada por ustedes').

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ E igualmente la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto° en mi sangre,° la cual es derramada por vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y después de cenar hizo lo mismocon la copa, diciendo: 'Esta copa es la nueva alianza en mi sangre, que va a ser derramada por vosotros].

Lucas 22:20 Referans Kwoze

Éxodo 24:8

Moisés recogió la sangre que tenía en las vasijas y la roció sobre el pueblo diciendo: —Esta es la sangre del pacto que el SEÑOR ha hecho con ustedes. El pacto está basado en todas estas leyes.

Jeremías 31:31

»El SEÑOR dice: “Llegará el día en que haré un nuevo pacto con Israel y con Judá.

Zacarías 9:11

Jerusalén, nuestro pacto fue sellado con sangre. Por eso sacaré a tus prisioneros de ese pozo seco.

Mateo 26:28

porque esto es mi sangre que establece el nuevo pacto, la cual es derramada para perdonar los pecados de muchos.

Marcos 14:24

y dijo: —Esto es mi sangre que establece el nuevo pacto, la cual es derramada por muchos.

1 Corintios 11:25

De la misma manera, después de comer, levantó la copa de vino y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto entre Dios y su pueblo, que es sellado con mi sangre. Cuando beban el vino de esta copa, háganlo para recordarme».

2 Corintios 3:6

Solo Dios nos hace capaces de ser sus siervos del nuevo pacto que él ha hecho con su pueblo. Este nuevo pacto no está basado en una ley escrita, sino en el Espíritu, porque la ley escrita lleva a la muerte, en cambio el Espíritu lleva a la vida.

Hebreos 12:24

Están junto a Jesús, quien trajo el nuevo pacto de Dios a la gente. En este lugar está la sangre que purifica, la que nos habla de algo mejor que la sangre de Abel.

Hebreos 13:20

El Dios de paz que levantó de la muerte por medio de la sangre del pacto eterno a nuestro Señor Jesús, el gran pastor de las ovejas,

Hebreos 9:15

De manera que Cristo trae un nuevo pacto a los que son llamados por Dios. Así tendrán por siempre lo que él prometió, porque Cristo murió para librarlos de los pecados que cometieron cuando estaban bajo el pacto antiguo.

Hebreos 9:17

Un testamento no entra en vigor mientras viva el que lo hizo, sino solo cuando ya ha muerto.