Lucas 12:58 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁵⁸ Cuando tu adversario te demande, intenta arreglar el problema por todos los medios antes de llegar al juzgado. Porque si no arreglas antes, esa persona te arrastrará al juez, y el juez te entregará al guardia y el guardia te echará a la cárcel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁸ Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁸ Cuando vayan camino al juicio con el que los acusa, traten de resolver el asunto antes de llegar. De no ser así, su acusador podría arrastrarlos ante el juez, quien los entregará a un oficial, que los meterá en la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁸ Mientras vas donde las autoridades con tu adversario, aprovecha la caminata para reconciliarte con él, no sea que te arrastre ante el juez y el juez te entregue al carcelero, y el carcelero te encierre en la cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁸ Cuando vayas pues con tu adversario ante un magistrado, esfuérzate por arreglar el asunto con él en el camino, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁸ Cuando vas, pues, a presentarte al magistrado con tu contrario, trata de llegar a un arreglo con él por el camino, no sea que te arrastre hasta el juez, y el juez te entregue al ejecutor, y el ejecutor te meta en la cárcel.

Lucas 12:58 Referans Kwoze

Job 22:21

»Reconcíliate con Dios y verás que así te sucederán cosas buenas.

Job 23:7

Allí un hombre íntegro argumentaría con él y yo me libraría eternamente de mi juez.

Salmos 32:6

Por eso, todo tu pueblo fiel debe orar a ti. Y así, aunque estén en mil dificultades, nada malo les sucederá.

Salmos 50:22

»Entiéndanlo bien, ustedes que se olvidan de Dios, no sea que los haga pedazos y no haya quien los salve.

Isaías 55:6

Busquen al SEÑOR mientras haya oportunidad de encontrarlo; llámenlo mientras esté cerca.

Mateo 18:30

Pero el primer siervo no quiso perdonarle la deuda y mandó echarlo a la cárcel hasta que pagara lo que le debía.

2 Corintios 6:2

Porque Dios dice: «Te escuché en el momento preciso y te ayudé cuando llegó el día de salvación». ¡Escuchen! Este es el momento preciso. Hoy es el día de salvación.

1 Pedro 3:19

Por el Espíritu, Jesucristo fue a proclamar su victoria a los espíritus que estaban presos

2 Pedro 1:15

Por eso haré todo lo que pueda para asegurarme de que siempre lo tengan presente, aun después de que yo me vaya.

Apocalipsis 20:7

Cuando terminen los mil años, Satanás quedará libre de su prisión en el abismo.