Lucas 10:11 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹¹ “¡Sacudimos contra ustedes hasta el polvo de su pueblo que se pegó en nuestros pies. Pero tengan por seguro que el reino de Dios ya está cerca!”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ “Nos limpiamos de los pies hasta el polvo de su ciudad para mostrar que los abandonamos a su suerte. Y sepan esto: ¡el reino de Dios está cerca!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Nos sacudimos y les dejamos hasta el polvo de su ciudad que se ha pegado a nuestros pies. Con todo, sépanlo bien: el Reino de Dios ha venido a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Os sacudimos° aun el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies; pero sabed esto: El reino de Dios se ha acercado.°°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ 'Hasta el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies, lo sacudimos sobre vosotros; pero sabedlo bien: ¡el reino de Dios está cerca!'.

Lucas 10:11 Referans Kwoze

Ezequiel 2:5

Sea que te escuchen o no, porque son un pueblo rebelde, al menos sabrán que hay un profeta entre ellos.

Mateo 10:14

Si en una casa o pueblo no les dan la bienvenida ni los escuchan, salgan de ahí y sacúdanse el polvo de los pies.

Mateo 10:7

Vayan allá y díganles: “El reino de Dios está cerca”.

Mateo 3:2

Él decía: «Cambien su manera de pensar y de vivir, porque el reino de Dios está cerca».

Marcos 6:11

Si en algún pueblo no les dan la bienvenida o no los escuchan, salgan de allí y sacúdanse el polvo de los pies a manera de advertencia para ellos.

Lucas 10:10

Pero cuando lleguen a un pueblo donde no sean bienvenidos, salgan a las calles y digan:

Lucas 10:9

Sanen a los enfermos de ese pueblo y díganles: “El reino de Dios ya está cerca de ustedes”.

Lucas 9:5

Si no les dan la bienvenida en un pueblo, sacúdanse el polvo de los pies a manera de advertencia para ellos.

Hechos 13:26

»Hermanos, hijos de la familia de Abraham, y ustedes que adoran al Dios verdadero, escuchen. Este mensaje de salvación ha llegado a nosotros.

Hechos 13:40

Pero tengan cuidado, los profetas dijeron lo que pasaría. No dejen que eso les pase a ustedes:

Hechos 13:46

Sin embargo, Pablo y Bernabé se atrevieron a hablar y dijeron: —Era necesario que ustedes conocieran la palabra de Dios primero, pero la han rechazado. Ya que ustedes no se consideran dignos de tener la vida eterna, entonces ahora iremos a los que no son judíos.

Hechos 13:51

Entonces Pablo y Bernabé se sacudieron el polvo que tenían en los pies como señal de protesta, y se fueron a la ciudad de Iconio.

Romanos 10:21

Sin embargo esto es lo que dice Dios acerca de Israel: «Durante todo el día he esperado a este pueblo, pero es gente desobediente que no quiere seguirme».

Romanos 10:8

También dice: «El mensaje de Dios está muy cerca de ti. Está tan cerca como lo están tu boca y tu corazón». Es el mismo mensaje de fe que nosotros anunciamos.

Hebreos 1:3

El Hijo muestra la brillante grandeza de Dios; es la imagen perfecta de todo lo que Dios es y sostiene todo el universo por medio de su poderosa palabra. Después de haber hecho purificación de pecados, se sentó a la derecha del trono majestuoso de Dios en el cielo.