Jueces 9:54 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁵⁴ Inmediatamente, Abimélec llamó al ayudante que cargaba las armas y le dijo: «Trae tu espada y mátame para que nadie pueda decir que una mujer mató a Abimélec». El ayudante le clavó la espada y Abimélec murió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Entonces llamó apresuradamente a su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Enseguida él le dijo a su joven escudero: «¡Saca tu espada y mátame! ¡Que no se diga que una mujer mató a Abimelec!». Así que el joven lo atravesó con su espada, y él murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Inmediatamente llamó a su escudero y le dijo: '¡Saca tu espada y mátame! No quiero que digan de mí: Lo mató una mujer'. Su escudero entonces lo traspasó y murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Él llamó apresuradamente a su joven escudero, y le dijo: Desenvaina tu espada y mátame, para que no se diga de mí: ¡Una mujer lo mató! Y el muchacho lo traspasó y murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Él llamó de inmediato a su joven escudero y le dijo: 'Saca tu espada y remátame, para que nadie diga de mí: 'Una mujer lo ha matado''. Su escudero lo traspasó, y él murió.

Jueces 9:54 Referans Kwoze

2 Samuel 1:10

Al darme cuenta de que no iba a vivir, lo maté. Luego le quité la corona y el brazalete que llevaba en el brazo para traérselos a usted, mi señor.

2 Samuel 1:7

Saúl se volvió y al verme me llamó y yo le respondí.

2 Samuel 1:9

Entonces Saúl me dijo: “Acércate y mátame. Estoy agonizando, pero aun sigo con vida”.

2 Samuel 23:37

Sélec el amonita; Najaray el berotita que era el escudero de Joab hijo de Sarvia;

1 Crónicas 10:4

Entonces Saúl le dijo a su escudero: —Toma la espada y mátame para que esos paganos no vengan a hacer burla de mí. Pero el escudero de Saúl tuvo miedo y se negó a matarlo. Así que Saúl tomó su propia espada y se mató él mismo.

1 Crónicas 10:5

Al ver que Saúl estaba muerto, su escudero se atravesó con su propia espada y murió también.

1 Crónicas 11:39

Sélec el amonita; Najaray de Berot y escudero de Joab hijo de Sarvia;

Jueces 4:9

—Claro que iré contigo —respondió Débora—, pero en esta campaña, no tendrás el honor de derrotar a Sísara. El SEÑOR hará que una mujer derrote a Sísara. Así que Débora se fue con Barac para la ciudad de Cedes.

Jueces 9:55

Cuando los israelitas vieron que Abimélec estaba muerto, todos regresaron a su casa.

1 Samuel 14:12

Y les gritaban: “¡Acérquense para darles una buena lección!” Jonatán le dijo a su ayudante: «¡Sígueme, que el SEÑOR nos dejará derrotarlos!»

1 Samuel 14:13

Así que Jonatán subió para combatir. A los filisteos que caían, el ayudante de Jonatán los remataba.

1 Samuel 14:14

El espacio en que combatían era pequeño, pero en este primer ataque mataron a 20 soldados enemigos.

1 Samuel 14:17

Saúl le dijo a su ejército: «Pasen lista a ver quién falta». Pasaron lista y faltaban Jonatán y su ayudante.

1 Samuel 14:7

El escudero de Jonatán le dijo: —Haga lo que considere mejor, que yo lo apoyo.

1 Samuel 16:21

David se presentó ante Saúl, quien lo llegó a apreciar mucho y lo hizo su escudero.

1 Samuel 31:6

Así fue como ese día murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero.