Jueces 11:10 - Biblia Palabra de Dios para Todos10 Los ancianos líderes le dijeron: —El SEÑOR está escuchando todo lo que decimos, te prometemos que vamos a hacer todo lo que tú digas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196010 Y los ancianos de Galaad respondieron a Jefté: Jehová sea testigo entre nosotros, si no hiciéremos como tú dices. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente10 —El Señor es nuestro testigo —contestaron los ancianos—. Prometemos hacer todo lo que tú digas. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)10 Los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: 'Que Yavé sea testigo en contra nuestra si no actuamos como acabas de decir'. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion10 Y los ancianos de Galaad dijeron a Jefté: ¡YHVH sea testigo entre nosotros de que tal como has dicho, así hemos de hacer! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197510 Replicaron los ancianos de Galaad a Jefté: 'Yahveh sea testigo contra nosotros, si no hacemos según lo que dices'. Gade chapit la |
«Yo los acusaré a ustedes en juicio y daré mi rápido testimonio en contra de quienes practican la brujería, los que cometen adulterio, los que mienten en los tribunales, los que les roban su salario a los trabajadores, los que explotan a las viudas y a los huérfanos, y los que violan los derechos de los inmigrantes. Toda esa gente que me falta al respeto». Lo dice el SEÑOR Todopoderoso.