Juan 5:10 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹⁰ Por eso, algunos judíos empezaron a decirle al hombre que había sido sanado: —Hoy es día de descanso, no se puede cargar una camilla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces los judíos dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ así que los líderes judíos protestaron. Le dijeron al hombre que había sido sanado: —¡No puedes trabajar el día de descanso! ¡La ley no te permite cargar esa camilla!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por eso los judíos dijeron al que acababa de ser curado: 'Hoy es día sábado, y la Ley no permite que lleves tu camilla a cuestas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces los judíos decían al que había sido sanado: Es sábado; no te es lícito cargar el catre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por tanto, los judíos decían al que había sido curado: 'Es sábado, y no te es lícito llevar a cuestas la camilla'.

Juan 5:10 Referans Kwoze

Isaías 58:13

»No te apartes del día de descanso, ni hagas negocios en mi día santo. Llama al día descanso “día de alegría”, “día del santo del SEÑOR” y “día de respeto”. Respeta el día de descanso; no realices en él tus actividades normales, ni sigas tus intereses personales ni tampoco hagas negocios ese día.

Jeremías 17:21

Esto dice el SEÑOR: Protejan su vida y no lleven cargas el día descanso ni las metan por las puertas de Jerusalén.

Jeremías 17:27

Pero si no me hacen caso en cuanto a consagrar el día de descanso, y llevan cargas a Jerusalén ese día, yo encenderé un fuego en las puertas de Jerusalén que quemará todos sus palacios y no podrá ser apagado”».

Mateo 12:10

Había un hombre allí que tenía una mano paralizada, y como buscaban la manera de acusar a Jesús, entonces le preguntaron: —No se debe sanar en el día de descanso, ¿verdad?

Marcos 2:24

Entonces los fariseos empezaron a decirle: —Oye, ¿por qué hacen ellos lo que está prohibido en el día de descanso?

Marcos 3:4

Luego Jesús les dijo: —¿Qué se debe hacer en el día de descanso, el bien o el mal, salvar una vida o destruirla? Pero ellos seguían en silencio.

Lucas 13:14

El dirigente de la sinagoga se disgustó mucho porque Jesús la había sanado en el día de descanso. Por eso el dirigente le dijo a la gente: —Hay seis días para trabajar, así que vengan a ser sanados en esos días, no en el día de descanso.

Lucas 23:56

Después se regresaron para preparar especias aromáticas y aceites perfumados, y no hicieron ningún trabajo en el día de descanso, conforme al mandamiento.

Lucas 6:2

Entonces algunos fariseos dijeron: —¿Por qué hacen ustedes lo que está prohibido en el día de descanso?

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan, dado cuando los judíos de Jerusalén enviaron unos sacerdotes y levitas a Juan y le preguntaron: —¿Quién eres tú?

Juan 5:11

Él les dijo: —El que me sanó me dijo: “Recoge tu camilla y camina”.

Juan 5:15

El hombre fue y les contó a esos judíos que Jesús lo había sanado.

Juan 5:16

Por eso ellos comenzaron a perseguir a Jesús, por hacer esto en día de descanso.

Juan 7:23

Esto prueba que para obedecer la ley de Moisés un niño puede ser circuncidado en día de descanso. Entonces, ¿por qué se enojan conmigo por sanarle a alguien todo el cuerpo en día de descanso?

Juan 9:16

Algunos de los fariseos dijeron: «Ese hombre no es de Dios porque no respeta el día de descanso». Otros decían: «¿Pero cómo es que un hombre pecador puede hacer estas señales milagrosas?» Entonces hubo una discusión entre ellos.