Juan 13:21 - Biblia Palabra de Dios para Todos

²¹ Después de haber dicho esto, Jesús se entristeció profundamente y declaró: —Les digo la verdad: uno de ustedes me traicionará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Habiendo dicho Jesús esto, se conmovió en espíritu, y declaró y dijo: De cierto, de cierto os digo, que uno de vosotros me va a entregar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces Jesús, muy angustiado, exclamó: «Les digo la verdad, ¡uno de ustedes va a traicionarme!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Tras decir estas cosas, Jesús se conmovió en su espíritu y dijo con toda claridad: 'En verdad les digo: uno de ustedes me va a entregar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Habiendo dicho esto, Jesús se conturbó° en su espíritu, y dio testimonio, y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me va a entregar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Dicho esto, Jesús sintió una conmoción interior y declaró: 'De verdad os lo aseguro: uno de vosotros me va a entregar'.

Juan 13:21 Referans Kwoze

Mateo 26:21

Mientras comían, Jesús dijo: —Les digo la verdad: uno de ustedes me traicionará.

Mateo 26:38

Después les dijo: —¡Mi tristeza es tan grande que me siento morir! Quédense aquí, manténganse despiertos conmigo.

Marcos 14:18

Mientras estaban a la mesa cenando, Jesús dijo: —Les digo la verdad: uno de ustedes que come conmigo ahora, me traicionará. Es uno de los que están cenando conmigo ahora.

Marcos 3:5

Entonces Jesús los miró con enojo y a la vez con mucha tristeza porque eran muy tercos. Luego, Jesús le dijo al hombre: —Extiende la mano. El hombre la extendió y la mano quedó sana.

Juan 11:33

Jesús vio que María estaba llorando y también los judíos que la seguían. Esto le afectó profundamente y se sintió muy conmovido.

Juan 11:35

Jesús lloró.

Juan 11:38

Nuevamente muy conmovido, Jesús fue al sepulcro. Era una cueva cerrada con una piedra.

Juan 12:27

»Ahora estoy muy angustiado y no sé qué decir. ¿Qué podría decir? ¿Diré: “Padre, sálvame de esta hora de sufrimiento”? ¡Pero si para eso vine, a sufrir!

Juan 13:18

»No estoy hablando de todos ustedes. Yo sé quiénes son los que he elegido, pero debe cumplirse lo que dice la Escritura: “Mi compañero se ha vuelto en mi contra”.

Juan 13:2

Estaban comiendo. El diablo ya había puesto en la mente de Judas Iscariote, hijo de Simón, que traicionara a Jesús.

Juan 13:22

Sus seguidores empezaron a mirarse unos a otros, sin tener idea acerca de quién estaba hablando.

Hechos 17:16

Mientras Pablo esperaba a Silas y a Timoteo en Atenas, le dolió mucho ver que la ciudad estaba llena de ídolos.

1 Juan 2:19

Los enemigos de Cristo estaban entre nosotros pero se fueron, pues realmente no eran de los nuestros. Si ellos de verdad hubieran sido de los nuestros, se habrían quedado, pero se fueron y así demostraron que ninguno de ellos era realmente de los nuestros.