Juan 1:27 - Biblia Palabra de Dios para Todos

²⁷ él viene después de mí. Yo no soy digno de desatarle la correa de sus sandalias.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Aunque su servicio viene después del mío, yo ni siquiera soy digno de ser su esclavo, ni de desatar las correas de sus sandalias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ y aunque viene detrás de mí, yo no soy digno de soltarle la correa de su sandalia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ el que viene después de mí,° de quien no soy digno de desatar la correa de su sandalia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ el que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de la sandalia'.

Juan 1:27 Referans Kwoze

Génesis 14:23

que no tomaré ni un hilo del cordón de una sandalia tuya para que no puedas decir: “He hecho rico a Abram”.

Mateo 3:11

Yo los bautizo con agua como demostración de que han cambiado su vida, pero el que viene después de mí es más poderoso que yo. Ni siquiera soy digno de ayudarle a quitarse las sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

Marcos 1:7

Juan les decía: «El que viene después de mí es más poderoso que yo. Ni siquiera soy digno de desatar agachado las correas de sus sandalias.

Lucas 3:16

Juan les respondió a todos: «Los bautizo con agua, pero el que viene después de mí es más poderoso que yo. Ni siquiera soy digno de desatar las correas de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

Juan 1:15

Juan dio testimonio de él diciéndole abiertamente a la gente: «Este es el del que yo les hablaba. Era de él que les decía: “El que va a venir después de mí es más importante que yo, porque existía antes que yo”».

Juan 1:30

A él me refería cuando dije: “Hay un hombre que viene después de mí que es más importante que yo porque existía antes que yo”.

Juan 10:41

Muchos fueron a él, y decían: «Juan no hizo ninguna señal milagrosa, pero todo lo que dijo sobre este hombre es verdad».

Hechos 13:25

Cuando Juan estaba terminando su trabajo, dijo: “¿Quién creen ustedes que soy? Yo no soy el Mesías, pues él viene después de mí, y no soy digno ni de desatarle sus sandalias”.

Hechos 19:4

Pablo les dijo: —Juan le dijo a la gente que se bautizara para demostrar que ellos querían cambiar su vida. Les dijo que creyeran en Jesús, el que vendría después de él.