Jeremías 10:8 - Biblia Palabra de Dios para Todos8 Todos ellos se han vuelto tontos e insensatos, pues solo enseñan acerca de los ídolos inútiles hechos de madera. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 Todos se infatuarán y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el leño. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 Los que rinden culto a ídolos son estúpidos y necios. ¡Las cosas a las que rinden culto están hechas de madera! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 Todos ellos son bestias y estúpidos, pues sus ídolos demuestran su necedad. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 A una se hacen necios e insensatos,° Porque doctrina vana es el leño. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 Son a la vez necios y tontos. La religión de los ídolos es eso: madera. Gade chapit la |
Ninguno se detiene a pensar y no cuentan con el conocimiento o entendimiento necesario para decir: «La mitad del árbol la quemé en el fuego y horneé pan sobre ella, asé carne y me la comí. ¿Cómo es que hago con el resto algo tan despreciable? ¿Cómo es que me estoy inclinando ante un pedazo de madera?»
Hay quienes dicen que las imágenes a las que adoran les dan mensajes. ¡Eso es absurdo! Las visiones de las que hablan los adivinos son una mentira. Los que interpretan los sueños dicen tonterías; el consuelo que dan es un engaño. Por eso los habitantes de Judá son como ovejas que vagan lejos de su hogar y que sufren porque no tienen pastor.