Jeremías 1:6 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁶ Entonces yo le respondí: —Pero Señor DIOS, yo soy muy joven y no sé hablar en público.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y yo dije: ¡Ah! ¡Ah, Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Oh Señor Soberano —respondí—. ¡No puedo hablar por ti! ¡Soy demasiado joven!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yo exclamé: 'Ay, Señor, Yavé, ¡cómo podría hablar yo, que soy un muchacho!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces dije: ¡Ah, Adonay YHVH! He aquí, no sé hablar, porque soy joven.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero yo dije: '¡Ah, Señor Yahveh! Mira que no sé hablar, que soy un niño'.

Jeremías 1:6 Referans Kwoze

Éxodo 4:1

Moisés le respondió: —¿Qué hago si no me creen o no me escuchan? Ellos van a decir: “El SEÑOR no se te ha aparecido”.

Éxodo 6:12

Pero Moisés le dijo al SEÑOR: —Si los israelitas no quisieron escucharme, ¿cómo va a querer escucharme el faraón si yo ni siquiera puedo hablarle bien?

Éxodo 6:30

Y Moisés le dijo al SEÑOR: —Si yo no soy de fácil palabra, entonces ¿cómo me va a escuchar el faraón?

Isaías 6:5

Entonces yo exclamé: «¡Pobre de mí! Ya me doy por muerto porque mis labios son impuros, vivo en medio de un pueblo de labios impuros y, sin embargo, he visto al Rey, al SEÑOR Todopoderoso».

Jeremías 14:13

Y yo dije: «¿Cómo así, Señor DIOS? Pues los profetas le dicen a la gente que no teman al hambre ni a la guerra porque nunca pasarán por eso, sino que tú les darás paz permanente en este lugar».

Jeremías 32:17

»Señor DIOS, tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. No hay nada demasiado difícil para ti.

Jeremías 34:6

Entonces el profeta Jeremías le dijo todo esto a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalén.

Jeremías 4:10

Entonces yo dije: «¡Esto es terrible, Señor DIOS! Tú has engañado a Judá y a Jerusalén diciéndoles que estarían bien cuando en realidad tenían una espada en la garganta».

Ezequiel 4:14

Entonces exclamé: «¡Oh Señor DIOS, no puede ser! Yo nunca he comido nada impuro. Jamás he probado nada asqueroso ni nada que algún animal haya matado. Desde que era niño y hasta ahora, nunca he comido nada impuro».

Zacarías 2:4

y le dijo: —Corre y dile esto al joven que va a medir a Jerusalén: “Jerusalén no tendrá murallas porque tendrá muchos habitantes y muchos animales.