Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 47:9 - Biblia Palabra de Dios para Todos

9 Jacob le respondió: —Solo he vivido 130 años, una vida muy corta y con muchas dificultades. Mis antepasados vivieron muchos más años que yo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de su peregrinación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Jacob respondió: —He andado por este mundo ya ciento treinta arduos años; pero mi vida ha sido corta en comparación con la de mis antepasados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Jacob respondió: 'Los años de mi peregrinación son ciento treinta. Pocos y malos han sido los días de mi vida, y no han llegado a igualar los años de vida de mis padres durante su peregrinación.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Contestó Jacob al Faraón: 'Ciento treinta han sido los años de mis andanzas. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado los años de la vida de las andanzas de mis padres'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 47:9
29 Referans Kwoze  

Después del nacimiento de Arfaxad, Sem vivió 500 años más, y durante ese tiempo tuvo más hijos e hijas.


Jacob vivió 17 años en la tierra de Egipto. Vivió hasta los 147 años de edad.


El faraón le preguntó: —¿Cuántos años tienes?


Matusalén murió a la edad de 969 años.


José murió a los 110 años de edad, lo embalsamaron y lo colocaron en un ataúd en Egipto.


Porque ante ti no somos más que inmigrantes; viajeros temporales igual que lo fueron nuestros antepasados. Nuestros días en la tierra solo son sombra sin esperanza.


»La vida de un ser humano es muy corta y llena de amarguras.


Estoy de paso en esta tierra, pero te ruego que no me ocultes tus mandamientos.


Tus mandatos son fuente de fortaleza para mí, dondequiera que esté.


»SEÑOR, escucha mi oración. Escucha mis lamentos. No ignores mis lágrimas. Soy solo un viajero que pasa por esta vida contigo. Como todos mis antepasados, soy solo un invitado de paso en tu mundo.


Déjame solo y déjame ser feliz antes de morir».


Tú hiciste que mis días fueran solo un suspiro. Mi corta vida no es nada ante ti; la vida de los seres humanos es como una nube. Selah


Hice un pacto con ellos, me comprometí a darles la tierra de Canaán, donde estaban viviendo como extranjeros.


Cuando hablaron con el faraón, Moisés tenía 80 años de edad y Aarón 83.


Por eso siempre estamos confiados. Sabemos que mientras vivamos en esta carpa estaremos lejos de nuestro hogar con el Señor.


Moisés tenía 120 años de edad cuando murió. Estaba tan fuerte como siempre y podía ver con claridad.


Aquí en la tierra no tenemos un hogar permanente porque esperamos la ciudad venidera.


Ustedes ni siquiera saben qué va a pasar con su vida el día de mañana, porque ustedes son como vapor que aparece solo por un momento y después desaparece.


Después de esto murió Josué hijo de Nun, el siervo del SEÑOR. Tenía 110 años de edad.


Estimados hermanos, ustedes son como exiliados y refugiados en esta sociedad. Por eso les ruego que luchen para no complacer aquellos deseos humanos que van en contra de su nueva vida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite