Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 2:2 - Biblia Palabra de Dios para Todos

2 Al fin del día sexto, Dios completó todo su trabajo y dejó de trabajar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Cuando llegó el séptimo día, Dios ya había terminado su obra de creación, y descansó de toda su labor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El Séptimo día Dios tuvo terminado su trabajo, y descansó en ese día de todo lo que había hecho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y en el día séptimo ’Elohim acabó su labor que había hecho, y en el día séptimo cesó° de toda su labor que había hecho.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Para el día séptimo dejó Dios acabada la obra que había hecho. El día séptimo descansó de todo cuanto había hecho.

Gade chapit la Kopi




Génesis 2:2
11 Referans Kwoze  

Dios vio todo lo que había hecho, y todo había quedado muy, pero muy bien. Luego llegó la tarde y después la mañana. Ese fue el sexto día.


Bendijo el séptimo día y lo declaró día santo porque cesó ese día todo el trabajo que había hecho en la creación.


»Trabajarás durante seis días, pero el séptimo día descansarás para que así también tu toro y tu burro descansen, y el hijo de tu esclava y el inmigrante recuperen sus fuerzas.


Se trabajará durante seis días, pero el séptimo día es el día sagrado de descanso, el día sagrado del SEÑOR. El que trabaje el día de descanso será ejecutado.


Será una señal permanente entre el pueblo de Israel y yo. El SEÑOR trabajó durante seis días para hacer el cielo y la tierra, pero en el séptimo día dejó de trabajar y descansó”».


»No te apartes del día de descanso, ni hagas negocios en mi día santo. Llama al día descanso “día de alegría”, “día del santo del SEÑOR” y “día de respeto”. Respeta el día de descanso; no realices en él tus actividades normales, ni sigas tus intereses personales ni tampoco hagas negocios ese día.


Pero Jesús les contestaba: —Mi Padre nunca deja de trabajar, así que yo también trabajo.


pero el séptimo día es de descanso dedicado al SEÑOR tu Dios. Ese día no trabajarás ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu buey, ni tu burro ni cualquier otro de tus animales, ni el inmigrante que viva en tus ciudades. Así que tus esclavos deberán descansar como tú.


Dios reposó después de que terminó su trabajo, y el que entre a disfrutar del reposo de Dios será aquel que también haya terminado su trabajo.


Pues en alguna parte de la Escritura dice esto sobre el séptimo día: «Dios reposó de todo su trabajo en el séptimo día».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite