Génesis 16:13 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹³ Como el SEÑOR le había hablado, ella le puso por nombre: «Eres el Dios que me ve», porque como ella dijo: «En realidad he visto aquí a Aquel que me ve».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres Dios que ve; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ A partir de entonces, Agar utilizó otro nombre para referirse al Señor, quien le había hablado. Ella dijo: «Tú eres el Dios que me ve». También dijo: «¿De verdad he visto a Aquel que me ve?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Agar invocó a Yavé que le hablaba, dándole este nombre: 'Tú eres El-Roí. Porque pensó: 'No hay duda que he visto a Aquel que me ve.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y llamó el nombre de YHVH (quien hablaba con ella): Ata-’El-Roí,° porque dijo: ¿No he visto aquí yo también las espaldas de Aquél que me ve?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Entonces ella llamó a Yahveh, que le había hablado, con el nombre de 'Tú eres El-Roí', pues se decía: '¿No vi detrás del que me veía?'.

Génesis 16:13 Referans Kwoze

Génesis 16:7

Un ángel del SEÑOR la encontró en el desierto cerca de una fuente de agua que está en el camino de Sur,

Génesis 22:14

Abraham llamó a ese sitio: «El SEÑOR provee», y todavía hoy se dice: «En el monte, el SEÑOR provee».

Génesis 28:17

Jacob estaba asustado y dijo: «¡Qué lugar tan aterrador es este! Esta debe ser la casa de Dios y puerta del cielo».

Génesis 31:42

Si el Dios de mis padres, el Dios de Abraham y el Temor de Isaac no hubiera estado conmigo, me habrías echado con las manos vacías. Pero Dios vio mi tristeza y el resultado de mi trabajo, y anoche te reprendió.

Génesis 32:30

Jacob llamó a ese sitio Penuel y dijo: «Aquí vi a Dios cara a cara y sin embargo, aun estoy vivo».

Génesis 32:31

Jacob estaba cojeando debido a su cadera dislocada y, mientras pasaba por Penuel amaneció.

Éxodo 24:11

Dios no le hizo daño a ninguno de estos líderes de Israel. Ellos vieron a Dios y comieron y bebieron.

Proverbios 15:3

Los ojos del SEÑOR están en todas partes, observando a los buenos y a los malos.

Proverbios 5:21

El SEÑOR está atento a lo que hace cada hombre y observa por dónde anda.

Jueces 6:24

Entonces Gedeón construyó un altar para el SEÑOR en ese preciso lugar. Gedeón llamó al altar «el SEÑOR es la paz». Ese altar todavía se encuentra en la ciudad de Ofra, que es donde vive la familia de Abiezer.