Filemón 1:19 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹⁹ Aquí pongo mi firma. Yo, Pablo, me comprometo a pagarte lo que Onésimo te deba, por no decir que me debes tu propia vida en la fe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Yo Pablo lo escribo de mi mano, yo lo pagaré; por no decirte que aun tú mismo te me debes también.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Yo, Pablo, escribo esto con mi propia mano: «Yo te lo pagaré». ¡Y no mencionaré que tú me debes tu propia alma!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo, Pablo, lo escribo y firmo de mi propia mano; yo te lo pagaré... sin hablar de la deuda que tienes conmigo, y que eres tú mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Yo Pablo lo escribo de mi mano: ¡Yo pagaré! (por no decirte que aun tú mismo te me debes).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ yo, Pablo, lo firmo de mi puño y letra; yo pagaré, por no decirte que tú también te debes a mí.

Filemón 1:19 Referans Kwoze

Génesis 43:9

Yo mismo te garantizo que estará a salvo. Puedes hacerme responsable de él. Si no te lo traigo de regreso, me puedes culpar toda la vida.

Romanos 16:22

Yo, Tercio, estoy escribiendo esta carta por Pablo, y también los saludo en el Señor.

1 Corintios 4:15

En su vida con Cristo podrían tener miles de tutores, pero no más de un padre. Me convertí en su padre cuando les anuncié la buena noticia de salvación, y ustedes formaron parte de Cristo.

2 Corintios 10:1

Yo, Pablo, les ruego que me escuchen, ya que Cristo mismo es paciente y bondadoso. Algunos dicen que soy tímido cuando estoy con ustedes, pero muy valiente cuando estoy lejos.

2 Corintios 3:2

Ustedes mismos son la carta escrita en nuestro corazón, que toda la gente lee y conoce.

2 Corintios 9:4

Si algunos de Macedonia vienen conmigo y resulta que ustedes no están preparados, sería una vergüenza para nosotros por haber confiado tanto en ustedes, por no mencionar la vergüenza que sería para ustedes mismos.

Gálatas 5:2

Yo mismo, Pablo, les pido que escuchen lo que les digo. Si se someten a la ley de la circuncisión, entonces Cristo les habrá ayudado sin ningún efecto.

Gálatas 6:11

Les escribo de mi puño y letra. ¡Miren con qué letras tan grandes les estoy escribiendo!

Tito 1:4

Tito, mi verdadero hijo en la fe que compartimos, que la paz y las bendiciones de Dios nuestro Padre y de nuestro Salvador Jesucristo estén siempre contigo.

Filemón 1:18

Si Onésimo te ha tratado mal o si te debe algo, yo lo pagaré.