Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 5:9 - Biblia Palabra de Dios para Todos

9 Así que háganlos trabajar más duro. De esa manera se mantendrán bien ocupados y no prestarán atención a las mentiras de Moisés.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Cárguenlos con más trabajo. ¡Háganlos sudar! Así aprenderán a no dejarse llevar por mentiras».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Denles más trabajo y que no flojeen, y ya no se prestaran para estas tonterías.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Agrávese la labor a esa gente y que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Haced trabajar más esos hombres, para que no tengan tregua ni presten oídos a palabras engañosas'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 5:9
8 Referans Kwoze  

¿Acaso piensas que la guerra se hace tan solo con palabras? ¿En quién te apoyas para rebelarte contra mí?


¿A qué vienen tantas palabras sin provecho alguno? ¿Qué clase de consuelo me ofrecen?


Los capataces y los jefes de cuadrilla salieron y le dijeron al pueblo: —El faraón decidió que no les volverá a dar la paja para hacer ladrillos.


Pero aun así, ellos tienen que seguir produciendo la misma cantidad de ladrillos que antes. ¡No deben producir menos porque se están volviendo perezosos! Por eso es que se están quejando y pidiendo que los dejemos ir a ofrecerle sacrificios a su Dios.


Azarías hijo de Osaías, Johanán hijo de Carea, y otros individuos arrogantes le dijeron a Jeremías: «¡Mientes! El SEÑOR nuestro Dios no te envió a decirnos: “No se vayan a vivir a Egipto”.


Mis advertencias y decisiones que les ordené a mis siervos los profetas, ¿acaso no llegaron hasta sus antepasados? Así que ellos cambiaron y dijeron: “Tal como el SEÑOR Todopoderoso lo había planeado, él decidió tratarnos de acuerdo con nuestras obras y nos castigó por el mal que hicimos”».


Lo malo que han dicho es que no sirve de nada adorar a Dios. Ustedes han dicho: “¿Qué hemos ganado con servir a Dios, con andar como de luto ante el SEÑOR Todopoderoso?”


No permitan que nadie los engañe con ideas falsas porque Dios se enoja con los que no lo obedecen.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite