Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:9 - Biblia Palabra de Dios para Todos

9 »No maltrates a los inmigrantes ya que tú sabes muy bien lo que siente un inmigrante porque tú fuiste un inmigrante en Egipto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 No oprimirás al extranjero; también vosotros sabéis lo que es ser extranjero, pues extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:9
13 Referans Kwoze  

Matan a las viudas y a los inmigrantes; asesinan a los huérfanos.


Pero si el esclavo no muere de inmediato, la muerte del esclavo no debe ser vengada. Cuando muere el esclavo o la esclava, el dueño pierde su propio dinero porque él pagó por el esclavo o la esclava cuando los compró.


»Quien ofrezca sacrificios a otro dios distinto al SEÑOR, también será condenado a muerte.


»No maltrates ni oprimas a los inmigrantes porque ustedes también fueron inmigrantes en Egipto.


Oprimen a la gente común y corriente, robándoles su dinero. Han oprimido al pobre y al necesitado. Al inmigrante que vive en Israel lo oprimen y lo privan de justicia.


En ti, Jerusalén, no se respeta a los padres. Se maltrata a los inmigrantes que viven en tu tierra, y las viudas y los huérfanos se quejan, no reciben ayuda.


»No maltraten al inmigrante que viva entre ustedes.


¿no debiste haber mostrado compasión con tu compañero, así como yo la tuve contigo?”


Entonces tú también debes amar al inmigrante, porque fuiste inmigrante en la tierra de Egipto.


No odies a ningún edomita, porque él es tu hermano. No odies a ningún egipcio porque fuiste inmigrante en su país.


Los levitas dirán: “Maldito sea el que cometa una injusticia contra un inmigrante, un huérfano o una viuda”. Luego todo el pueblo dirá: “Así sea”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite