Éxodo 22:26 - Biblia Palabra de Dios para Todos

²⁶ Si él te entrega su abrigo para garantizarte que te va a pagar, devuélveselo antes del anochecer,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, a la puesta del sol se lo devolverás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Si tomas el abrigo de tu prójimo como garantía por un préstamo, se lo devolverás antes de la puesta del sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ pues este manto cubre el cuerpo de tu prójimo y protege su piel; si no, ¿cómo podrá dormir? Si no se lo devuelves, él clamará a mí, y yo lo escucharé porque soy compasivo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ porque es su único cobertor, el manto en el que envuelve su cuerpo; si no, ¿con qué iba a acostarse? Si clama a mí, yo le escucharé, pues soy compasivo.

Éxodo 22:26 Referans Kwoze

Job 22:6

Es porque sin tener necesidad, tú exigías fianza a tus familiares. Porque, como garantía de pago, le quitaste la ropa al pobre.

Job 24:3

Les roban los burros a los huérfanos. Confiscan el buey de la viuda como prenda por sus deudas.

Job 24:7

Pasan la noche desnudos, sin nada con qué arroparse. No hay cobija para ellos en el frío.

Job 24:9

»Los perversos quitan del pecho de sus mamás a los huérfanos. A los pobres les exigen prendas.

Job 34:28

Ellos hicieron que el pobre le pidiera ayuda a Dios, y él oyó la queja de los oprimidos.

Salmos 10:14

Ellos no saben que tú te das cuenta de todo lo que sucede, y que ves los problemas y sufrimientos de la gente. No saben que tú ayudas a los que sufren por culpa de los perversos y ayudas también a los huérfanos.

Salmos 34:7

El ángel del SEÑOR monta su campamento alrededor de su gente fiel, y la protege.

Proverbios 20:16

Que le retengan hasta la camisa al que sirva de fiador de las deudas de otro.

Proverbios 22:27

porque si no puedes pagar, correrás el riesgo de perder hasta la cama.

Ezequiel 18:16

También puede ser que no oprima a la gente, ni trate de quedarse con una prenda en préstamo para robársela. Más bien alimenta al hambriento y viste al desnudo,

Ezequiel 18:7

Este hombre no se aprovecha de los que se encuentran atravesando momentos difíciles, devuelve la prenda al deudor y no roba, alimenta al hambriento y viste al desnudo.

Ezequiel 33:15

Puede ser que devuelva lo que le robó a los pobres. Tal vez pague todas sus multas. Tal vez deje de hacer el mal y empiece a vivir de acuerdo a las leyes que dan vida. ¡Entonces ese vivirá! ¡No morirá!

Amós 2:8

Ellos les prestan a los pobres, pero les exigen hasta la ropa como garantía. Ellos se sientan frente a cualquier altar con la ropa que les quitan a los pobres. Obligan a la gente a pagar multas injustas y con ese dinero compran vino para beber en el templo de su dios.

Deuteronomio 24:17

No juzgarás injustamente a un inmigrante o a un huérfano. No tomarás el abrigo de una viuda como prenda.

Deuteronomio 24:6

Nadie podrá tomar como prenda de un préstamo las dos piedras usadas para moler el grano, ni siquiera la de arriba, porque estaría tomando como prenda un artículo de primera necesidad.