Éxodo 22:13 - Biblia Palabra de Dios para Todos13 Si el animal fue destrozado por una fiera, el que lo cuidaba traerá los restos del animal destrozado y así no tendrá que pagar nada. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196013 Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente13 Si un animal salvaje lo despedazó, los restos del animal muerto se presentarán como prueba, y no se exigirá ninguna compensación. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)13 Si uno pide a otro que le preste un animal, y éste sufre un daño o muere en ausencia de su dueño, pagará restitución. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion13 pero si fue despedazado, le llevará evidencia y no pagará lo despedazado. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197513 Si uno pide prestado un animal y éste sufre daños o muere, el prestatario estará obligado a pagar una compensación. Gade chapit la |
El SEÑOR dice: «Si un león ataca a un cordero, el pastor tratará de salvar al cordero, pero solo rescatará algunas partes. Tal vez lo único que el pastor logre salvar de la boca del león será una oreja o una pata. De la misma forma, la mayoría de los hijos de Israel no podrá salvarse. Los de Samaria solo conseguirán salvar un pedazo de cama o un trozo de tela del sofá».