Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 21:34 - Biblia Palabra de Dios para Todos

34 el dueño del pozo pagará por el animal; pero podrá quedarse con su cuerpo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

34 el dueño de la cisterna pagará el daño, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 El dueño del pozo compensará en forma total al dueño del animal, pero podrá quedarse con el animal muerto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 el propietario del pozo pagará al dueño de los animales el precio en dinero, pero el animal muerto será suyo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

34 el dueño de la cisterna indemnizará. Devolverá el dinero a su dueño, y lo muerto será suyo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 el dueño del pozo pagará el precio del animal muerto a su propietario, pero se quedará con el animal muerto.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 21:34
9 Referans Kwoze  

Debe pagar cuatro veces el valor de la oveja por haber cometido este acto terrible y no haber tenido piedad.


»Si un hombre deja abierto un pozo o hace un pozo y no lo tapa, y un toro o un burro caen en él,


»Si un toro mata a otro toro de diferente dueño, ese toro debe ser vendido y entre los dos propietarios se repartirán el dinero. También se dividirán entre ambos el cuerpo del animal muerto.


»Si alguien pide prestado un animal y el animal es herido o muere sin que el dueño esté presente, el que lo pidió prestado tiene que pagarlo.


Pero si ya es de día, será castigado quien lo haya golpeado y dado muerte. El ladrón debe pagar lo que se robó; si no tiene con qué pagar, será vendido como esclavo para que pague así lo que se robó.


»Si alguien prende un fuego y el fuego se esparce y quema el trigo que ya ha sido cosechado o el que está por cosecharse, o cualquier otra siembra, tendrá que pagar los daños ocasionados por el fuego.


pero si lo atrapan, lo harán pagar siete veces lo que se robó, aunque tenga que dar todo lo que tiene.


Puede ser que devuelva lo que le robó a los pobres. Tal vez pague todas sus multas. Tal vez deje de hacer el mal y empiece a vivir de acuerdo a las leyes que dan vida. ¡Entonces ese vivirá! ¡No morirá!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite