Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 19:19 - Biblia Palabra de Dios para Todos

19 El sonido de trompeta se hacía cada vez más fuerte mientras que Moisés hablaba con Dios y él respondía con truenos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 El sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés hablaba, y Dios le respondía con voz tronante.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba y Dios le respondía con voz de trueno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 El sonido del cuerno iba creciendo: Moisés hablaba y Dios le contestaba con el trueno.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 y el sonido del shofar se hacía cada vez más fuerte, y Moisés hablaba, y ’Elohim le respondía con el trueno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Crecía más y más el sonido del cuerno. Moisés hablaba y Dios le respondía con el trueno.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 19:19
9 Referans Kwoze  

»Tú bajaste al monte Sinaí y les hablaste desde el cielo. Les diste reglas justas, enseñanzas verdaderas, órdenes buenas y mandamientos.


Estabas angustiado, me llamaste y yo te liberé. Escondido entre las nubes tormentosas, yo respondí a tu llamado; te puse a prueba en las aguas de Meribá. Selah


Nadie deberá tocar al que haga eso y lo matarán lanzándole piedras o disparándole una flecha. Tendrá que morir, sin importar si es un ser humano o un animal. El pueblo podrá subir al monte solo cuando suene la trompeta.


En la mañana del tercer día, una nube muy densa se colocó sobre el monte. Cayeron truenos y relámpagos y se escuchó el fuerte sonido de una trompeta. Todos los que estaban en el campamento temblaron.


Yo le hablo a él directamente, con claridad y sin acertijos. Él ve el aspecto del SEÑOR, ¿cómo es que ustedes se atrevieron a criticar a mi siervo Moisés?»


Te corrigió haciendo que escucharas su voz desde el cielo, y en la tierra te mostró su fuego grandioso y oíste sus palabras que salen del fuego.


El SEÑOR nos ordenó estos mandamientos con voz fuerte para toda la congregación en el monte, desde el fuego, la nube y la espesa niebla. No dijo nada más, las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.


No hay sonidos de trompeta ni esa voz que el pueblo oyó y rogó no volver a oír jamás.


Todo parecía tan terrible que Moisés dijo: «Estoy temblando de miedo».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite