Éxodo 17:7 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁷ Llamó a ese sitio Masá y Meribá porque los israelitas se quejaron y pusieron a prueba al SEÑOR preguntando: «¿Está o no está el SEÑOR con nosotros?»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y llamó el nombre de aquel lugar Masah y Meriba, por la rencilla de los hijos de Israel, y porque tentaron a Jehová, diciendo: ¿Está, pues, Jehová entre nosotros, o no?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces Moisés llamó a aquel lugar Masá (que significa «prueba») y Meriba (que significa «discusión»), porque el pueblo de Israel discutió con Moisés y puso a prueba al Señor diciendo: «¿Está o no el Señor aquí con nosotros?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Aquel lugar se llamó Masá (o sea, tentación) y Meribá (o sea, quejas), a causa de las quejas de los israelitas que allí tentaron a Yavé, diciendo: '¿Está Yavé en medio de nosotros, o no?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y llamó el nombre de aquel lugar Masah° y Meriba,° por el altercado de los hijos de Israel; porque tentaron a YHVH, diciendo: ¿Está YHVH entre nosotros o no?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y dio al lugar el nombre de Masá y Meribá, por la querella de los israelitas, y porque habían puesto a Yahveh a prueba, diciendo: '¿Está Yahveh en medio de nosotros o no?'.

Éxodo 17:7 Referans Kwoze

Salmos 106:32

Hicieron enojar al SEÑOR en Meribá y por culpa de ellos le fue muy mal a Moisés,

Salmos 78:18

Cuando pasaron hambre y le pidieron comida, en su corazón lo estaban poniendo a prueba.

Salmos 81:7

Estabas angustiado, me llamaste y yo te liberé. Escondido entre las nubes tormentosas, yo respondí a tu llamado; te puse a prueba en las aguas de Meribá. Selah

Salmos 81:8

»Pueblo mío, escucha mi advertencia; Israel, ojalá me prestaras atención.

Salmos 95:8

«No sean tercos como lo fueron en Meribá y en Masá, en el desierto,

Éxodo 17:2

El pueblo le reclamó a Moisés. Dijeron: —Danos agua para beber. Moisés les dijo: —¿Por qué se están quejando conmigo? ¿Por qué ponen a prueba al SEÑOR?

Éxodo 34:9

diciendo: —Si realmente estás contento conmigo, acompáñanos aunque ellos sean tercos. Perdónanos las maldades que hemos hecho y acéptanos como tu pueblo.

Isaías 12:6

Grita y canta de alegría, habitante de Sion porque es grande el Santo de Israel que está contigo».

Miqueas 3:11

Los jueces de Jerusalén se dejan sobornar, sus sacerdotes enseñan por una paga y sus profetas adivinan el futuro por dinero. Y aun así se acercan al SEÑOR y dicen: «¿Acaso el SEÑOR no está entre nosotros? Nada malo nos sucederá».

Números 14:22

Todos los que vieron mi gloria y los que vieron los milagros que hice en Egipto y en el desierto, me han probado estas diez veces y no me obedecieron.

Números 20:13

Esas son las llamadas aguas de Meribá, donde los israelitas protestaron contra el SEÑOR y con las que él mostró su santidad entre ellos.

Números 20:24

«Aarón va a morir y se reunirá con sus antepasados porque él no puede entrar a la tierra que yo le he dado a los israelitas debido a que ustedes desobedecieron mis órdenes en Meribá.

Números 27:14

porque ustedes desobedecieron mi mandato en el desierto de Sin, cuando la gente se rebeló contra mí. Ustedes no honraron mi santidad ante los israelitas cuando ellos pidieron agua. (Esto hace referencia a las aguas de Meribá cerca de Cades en el desierto de Sin).

Juan 1:14

La Palabra se hizo hombre y vivió entre nosotros, lleno de generoso amor y verdad. Vimos su esplendor, ese esplendor que pertenece al Hijo único del Padre.

Deuteronomio 31:17

En ese momento me enojaré con ellos y los abandonaré, me ocultaré de ellos, serán destruidos y caerán sobre ellos muchos desastres y dificultades. En ese momento ellos dirán: “Estos desastres sucedieron porque nuestro Dios no estaba con nosotros”.

Deuteronomio 33:8

Moisés dijo esto en cuanto a Leví: «Dale a Leví tu tumim, dale tu urim a tu fiel servidor. Lo probaste en Masá, lo retaste en las aguas de Meribá.

Deuteronomio 6:16

No pongas a prueba al SEÑOR tu Dios, como hiciste en Masá.

Deuteronomio 9:22

También ustedes hicieron enojar al SEÑOR en Taberá, Masá y Quibrot Hatavá.

Josué 22:31

Luego Finés, hijo del sacerdote Eleazar, dijo a los rubenitas, a los gaditas y a los de Manasés: —Ahora nosotros sabemos que el SEÑOR está entre nosotros y que ustedes no desobedecieron al SEÑOR en este asunto. Ustedes les han evitado a los israelitas un castigo del SEÑOR.