Éxodo 17:2 - Biblia Palabra de Dios para Todos

² El pueblo le reclamó a Moisés. Dijeron: —Danos agua para beber. Moisés les dijo: —¿Por qué se están quejando conmigo? ¿Por qué ponen a prueba al SEÑOR?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis a Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que el pueblo volvió a quejarse contra Moisés: —¡Danos agua para beber! —reclamaron. —¡Cállense! —respondió Moisés—. ¿Por qué se quejan contra mí? ¿Por qué ponen a prueba al Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Le reclamaron a Moisés, diciendo: 'Danos agua para beber. Moisés les contestó: '¿Por qué me reclaman ustedes a mí?, ¿por qué tientan a Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y disputó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué disputáis conmigo? ¿Por qué tentáis a YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Entonces se querelló el pueblo contra Moisés, diciendo: 'Danos agua para que bebamos'. Moisés les respondió: '¿Por qué os querelláis contra mí? ¿Por qué tentáis a Yahveh?'.

Éxodo 17:2 Referans Kwoze

Salmos 106:13

Pero pronto se olvidaron de lo que Dios hizo por ellos; no prestaron atención al consejo que Dios les dio.

Salmos 106:14

Nuestros antepasados tuvieron deseos desordenados, y pusieron a prueba a Dios en el desierto.

Salmos 78:18

Cuando pasaron hambre y le pidieron comida, en su corazón lo estaban poniendo a prueba.

Salmos 78:41

Pusieron a prueba una y otra vez la paciencia de Dios; afligían al Santo de Israel.

Salmos 78:56

Pero los israelitas siguieron rebelándose contra el Dios altísimo, poniéndolo a prueba y desobedeciendo sus mandatos.

Salmos 95:8

«No sean tercos como lo fueron en Meribá y en Masá, en el desierto,

Salmos 95:9

cuando sus antepasados me pusieron a prueba. Lo hicieron, aunque habían visto mis obras.

Éxodo 15:24

El pueblo se quejó con Moisés y le preguntaron: «¿Qué vamos a beber?»

Éxodo 16:8

Moisés dijo: —Por la tarde el SEÑOR les va a dar carne para comer y por la mañana les va a dar pan de sobra, porque el SEÑOR oyó que ustedes se estaban quejando de él. Pero nosotros ¿quiénes somos? Sus quejas no son contra nosotros, sino contra el SEÑOR.

Éxodo 17:7

Llamó a ese sitio Masá y Meribá porque los israelitas se quejaron y pusieron a prueba al SEÑOR preguntando: «¿Está o no está el SEÑOR con nosotros?»

Éxodo 5:21

Los jefes de cuadrilla les dijeron: —Ojalá que el SEÑOR los vea y los castigue porque hicieron que el faraón y los capataces nos odien y les dieron una razón para matarnos.

Isaías 7:12

Pero Acaz dijo: —Yo no le voy a pedir nada al SEÑOR, no lo voy a poner a prueba.

Malaquías 3:15

Ustedes dicen que los soberbios son bendecidos, que les va bien a los que hacen el mal y que no les pasa nada a los que desafían a Dios».

Números 14:2

Todos los israelitas hablaban mal de Moisés y de Aarón y decían: «¡Mejor hubiera sido morir en Egipto, o morir de una vez en este desierto!

Números 14:22

Todos los que vieron mi gloria y los que vieron los milagros que hice en Egipto y en el desierto, me han probado estas diez veces y no me obedecieron.

Números 21:5

y empezó a hablar mal de Dios y de Moisés: —¿Por qué nos sacaste de Egipto para morir en el desierto? Aquí no hay pan ni agua. Ya nos cansamos de esta comida miserable.

Mateo 4:7

Jesús le dijo: —Pero también está escrito: “No pongas a prueba al Señor tu Dios”.

Lucas 15:12

El menor le dijo: “Papá, quiero que me des ahora la parte de tus posesiones que sería mi herencia”. Entonces dividió entre sus dos hijos todo lo que tenía.

Lucas 4:12

Jesús le contestó: —Dicho está: “No pongas a prueba al Señor tu Dios”.

Hechos 15:10

Entonces, ¿por qué están probando a Dios, agobiando a estos seguidores con una carga que ni nosotros ni nuestros antepasados pudimos llevar?

Hechos 5:9

Pedro le preguntó: —¿Por qué estuviste de acuerdo a la hora de probar al Espíritu del Señor? ¡Escucha! ¿Puedes oír esos pasos? Los hombres que acaban de enterrar a tu esposo están a la puerta y ahora van a hacer lo mismo contigo.

1 Corintios 10:9

No pongamos a prueba a Cristo como lo hicieron algunos de ellos, quienes murieron víctimas de las serpientes.

Deuteronomio 6:16

No pongas a prueba al SEÑOR tu Dios, como hiciste en Masá.

Deuteronomio 9:22

También ustedes hicieron enojar al SEÑOR en Taberá, Masá y Quibrot Hatavá.

Hebreos 3:9

Durante 40 años sus antepasados vieron las obras que hice en el desierto; sin embargo, me pusieron a prueba, se me agotó la paciencia que les tenía

1 Samuel 8:6

A Samuel no le gustó nada que el pueblo pidiera un rey, por lo cual oró al SEÑOR.