Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 14:14 - Biblia Palabra de Dios para Todos

14 El SEÑOR peleará a favor de ustedes; así que manténganse en silencio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 El Señor mismo peleará por ustedes. Solo quédense tranquilos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Yavé peleará por ustedes, y ustedes solamente mirarán.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 YHVH luchará por vosotros, y vosotros quedaos quietos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Yahveh combatirá por vosotros; y vosotros no tendréis que hacer nada'.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 14:14
25 Referans Kwoze  

Él dijo: «Presten atención ustedes, todo Israel y habitantes de Jerusalén, y tú, rey Josafat. Así dice el SEÑOR: “No tengan miedo y no pierdan la esperanza ante este gran ejército, porque esta guerra no es de ustedes, sino de Dios.


Ustedes no tendrán que luchar en esta batalla, quédense quietos en sus puestos y verán cómo el SEÑOR los salvará. Habitantes de Judá y Jerusalén, no tengan miedo ni se acobarden. Salgan mañana a hacerles frente, que yo, el SEÑOR, estaré con ustedes”».


El terror de Dios se apoderó de todos los países vecinos cuando se enteraron que el SEÑOR había luchado contra los enemigos de Israel.


Después inspeccioné todo esto y le hablé a los dirigentes, a los oficiales y al resto de la gente así: «No tengan miedo de nuestros enemigos. Tengan presente que nuestro Dios es grande y poderoso. Luchen por sus hermanos, por sus hijos e hijas, por sus esposas y por sus hogares».


Así que si oyen la trompeta, corran todos a reunirse en este lugar. Todos nos agruparemos y nuestro Dios luchará por nosotros».


Tú dividiste el mar Rojo frente a ellos para que pudieran pasar caminando en medio de las aguas, sobre tierra seca. Arrojaste al mar a los soldados egipcios que los perseguían, y se hundieron como una roca en medio de aguas turbulentas.


SEÑOR, ataca a quienes me atacan, enfrenta a los que se enfrentan a mí.


Nuestro Dios viene y no lo hace en silencio. Hay un fuego destructor delante de él y a su alrededor se escucha una fuerte tormenta.


¡Dios mío, no te quedes callado! No guardes silencio ni permanezcas inactivo.


El SEÑOR le preguntó a Moisés: —¿Por qué me pides ayuda? Diles a los israelitas que continúen su marcha.


También les dañó las ruedas de sus carros de combate para que les costara trabajo avanzar. Entonces los egipcios dijeron: —¡Vámonos de aquí! El SEÑOR está del lado de los israelitas y está peleando contra nosotros.


El SEÑOR es un guerrero. ¡Su nombre es YAVÉ!


Por eso el Señor DIOS, el Santo de Israel, dice: «Regresen, cálmense y permanecerán seguros. Quédense tranquilos, confíen y serán fortalecidos.


Es bueno esperar pacientemente la salvación que trae el SEÑOR.


El SEÑOR su Dios va delante de ustedes. Él peleará por ustedes, así como todo lo que hizo ante sus ojos en Egipto


porque el SEÑOR su Dios va con ustedes para pelear por ustedes contra su enemigo y darles la victoria».


No les teman, porque el SEÑOR su Dios está peleando por ustedes».


El SEÑOR los hizo entrar en pánico cuando vieron a los israelitas, quienes les causaron una gran derrota en Gabaón, y los persiguieron por todo el camino que va hasta Bet Jorón. Les siguieron causando bajas a los amorreos hasta Azeca y Maquedá.


No ha habido un día como ese ni antes ni después, en que el SEÑOR escuchó la voz de un hombre, pues el SEÑOR peleó por Israel.


Josué capturó de una sola vez a todos estos reyes y su tierra, porque el SEÑOR, el Dios de Israel, estaba peleando a favor de Israel.


Uno de ustedes puede vencer a 1000, porque el SEÑOR su Dios es el que está peleando por ustedes, como lo prometió.


Ustedes mismos han visto todo lo que el SEÑOR su Dios hizo con estas naciones; saben cómo él actuó por ustedes y que el SEÑOR su Dios es quien pelea por ustedes.


Las estrellas combatieron desde el cielo, desde sus recorridos a lo largo del cielo, combatieron contra Sísara.


Se atemorizaron y dijeron: «¡Han llegado los dioses a su campamento! ¡Pobres de nosotros porque nunca antes había sucedido esto!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite