Esdras 5:9 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁹ Les preguntamos a sus líderes quién los había autorizado a construir ese templo y a terminar ese edificio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces preguntamos a los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dio orden para edificar esta casa y para levantar estos muros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Les preguntamos a los líderes: “¿Quién les dio permiso para reconstruir este templo y restaurar esta estructura?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Interrogamos a los ancianos y les planteamos esta pregunta: ¿Quién los autorizó a reedificar ese Templo y a restaurar ese Santuario?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y preguntamos a aquellos ancianos: ¿Quién os dio orden de edificar esta Casa y terminar este muro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Hemos preguntado a aquellos ancianos y les hemos dicho: '¿Quién os ha dado autorización para edificar este templo y levantar sus muros?'.

Esdras 5:9 Referans Kwoze

Esdras 4:12

Su Majestad, deseamos informarle que los judíos que usted envió, han llegado a Jerusalén y están tratando ahora de reconstruir esa ciudad mala y rebelde. Ahora esos judíos tratan de reparar las murallas y ya han sentado las bases.

Esdras 5:10

También les preguntamos sus nombres para enviarlos por escrito y que usted sepa quiénes son.

Esdras 5:8

Su majestad debe saber que fuimos a la provincia de Judá y al templo del gran Dios. La gente de Judá está reconstruyendo ese templo con piedras labradas. Están colocando vigas de madera en las paredes y están trabajando ardua y cuidadosamente. La construcción está avanzando rápidamente y pronto concluirá.