Esdras 4:8 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁸ Rejún, el oficial a cargo, y Simsay, el secretario, escribieron una carta al rey Artajerjes en contra de la gente de Jerusalén. Así decía la carta:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Rehum canciller y Simsai secretario escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El gobernador Rehum y Simsai, el secretario de la corte, escribieron la carta, en la cual le contaban al rey Artajerjes acerca de la situación en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Luego el gobernador Rejum y el secretario Simsay escribieron una carta en contra de Jerusalén destinada al rey Artajerjes:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El gobernador Rehum y el secretario Simsai escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ En efecto, el gobernador Rejún y el secretario Sinsay escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalén en la forma siguiente:

Esdras 4:8 Referans Kwoze

2 Samuel 20:25

Seva era el cronista. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes;

2 Samuel 8:17

Sadoc hijo de Ajitob y Ajimélec hijo de Abiatar eran sacerdotes. Seraías era el secretario.

2 Reyes 18:18

Llamaron al rey y salieron a atenderlo Eliaquín hijo de Jilquías, que era el administrador del palacio real, el cronista Sebna y Joa hijo de Asaf, que era el secretario.

Esdras 4:17

Entonces el Rey Artajerjes envió esta respuesta: A Rejún, el oficial a cargo, Simsay, el secretario y a toda la gente que vive con ellos en Samaria y en otros lugares al occidente del río Éufrates. Saludos.

Esdras 4:7

Más tarde, cuando Artajerjes se convirtió en el nuevo rey de Persia, Bislán, Mitrídates, Tabel y otros de ellos, escribieron otra carta quejándose de los judíos. La carta estaba escrita en arameo y traducida.

Esdras 4:9

Esta carta es de parte de Rejún, el oficial a cargo, Simsay, el secretario, los jueces, los altos funcionarios de Trípoli, Persia, de Érec, de Babilonia, del pueblo Elamita de Susa,