Esdras 4:22 - Biblia Palabra de Dios para Todos

²² Sean muy cuidadosos con ese asunto para que el problema no pase a mayores. No quiero que los intereses reales salgan perjudicados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y mirad que no seáis negligentes en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Sean diligentes y no descuiden este asunto, porque no debemos permitir que la situación perjudique los intereses del trono».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² No descuiden nada en este asunto, no sea que el mal siga en aumento con perjuicio para los reyes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y guardaos de ser negligentes en hacer esto, pues, ¿por qué ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y guardaos bien de ser negligentes en esto, no sea que se aumente el daño en perjuicio de los reyes'.

Esdras 4:22 Referans Kwoze

Esdras 4:13

El rey debe saber que si reconstruyen Jerusalén y levantan sus murallas, esa gente no pagará tributo, contribución ni impuesto, y al final, esta ciudad perjudicará los intereses del rey.

Esdras 4:21

Así que autorizo que se escriba un decreto para que los judíos detengan la reconstrucción de Jerusalén hasta nueva orden.

Esdras 4:23

Una copia de la carta que envió el rey Artajerjes fue leída ante Rejún, Simsay, el secretario, y la gente que los acompañaba. Inmediatamente ellos se la comunicaron a los judíos en Jerusalén y por la fuerza los obligaron a detener la construcción.

Daniel 6:2

Además eligió a tres ministros ante los cuales debían rendir cuentas los 120 gobernadores de las provincias. Daniel era uno de los tres ministros. El rey nombró a los ministros para que todo estuviera vigilado y no corriera ningún riesgo.

Daniel 6:3

Daniel demostró que era mucho mejor que los demás ministros y gobernadores. El rey estaba muy impresionado por sus habilidades y sabiduría y quería nombrarlo como dirigente de todo el reino.