Eclesiastés 1:11 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹¹ La gente de hoy en día ni se acuerda de lo que sucedió hace mucho tiempo. En el futuro, la gente no recordará lo que está sucediendo ahora. Y más tarde, la gente de otras épocas no sabrá lo que hicieron los que vivieron antes que ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ninguno de nosotros recuerda lo que sucedió en el pasado, y las generaciones futuras tampoco recordarán lo que hacemos ahora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Nadie se acuerda de las cosas de antaño: será lo mismo con los asuntos actuales, y de todo lo que pueda ocurrir en el futuro un día nadie más se acordará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ No hay memoria de lo primero, Ni tampoco de lo postrero habrá memoria, Entre los que vendrán después.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ No queda recuerdo de los antiguos, ni quedará tampoco de los venideros entre los que vengan después.

Eclesiastés 1:11 Referans Kwoze

Salmos 9:6

Mis enemigos ya no existen. Sus ciudades están en ruinas, ya nadie se acuerda de ellos.

Eclesiastés 1:10

Algunos dicen que tal cosa es nueva, pero en realidad siempre ha estado allí. Estaba allí antes de que existiéramos.

Eclesiastés 2:16

Tanto el sabio como el tonto van a morir y nadie se acordará de ninguno de ellos. En el futuro, la gente se olvidará de todo lo que hicieron, así que tanto el sabio como el tonto vienen a ser lo mismo.

Eclesiastés 8:10

También vi funerales de personas malvadas en lugares religiosos especiales, pero las personas que habían hecho lo correcto fueron olvidadas en la ciudad. Eso no tiene sentido.

Eclesiastés 9:5

Los vivos sabemos que vamos a morir, pero los muertos no saben nada, no tienen conciencia de nada y serán olvidados.

Isaías 42:9

Está sucediendo lo que les anuncié, y voy a contarles cosas nuevas. Yo les anuncio lo que va a suceder».