Daniel 6:7 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁷ Majestad, los ministros, prefectos, gobernadores de provincias y demás colaboradores tenemos una propuesta. Hemos pensado prohibir durante 30 días que las personas hagan oraciones o peticiones a cualquier dios o persona que no sea el rey. Quien no cumpla esta norma será mandado al foso de los leones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Todos los gobernadores del reino, magistrados, sátrapas, príncipes y capitanes han acordado por consejo que promulgues un edicto real y lo confirmes, que cualquiera que en el espacio de treinta días demande petición de cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Todos nosotros —administradores, autoridades, altos funcionarios, asesores y gobernadores— nos hemos puesto de acuerdo en que el rey apruebe una ley que se haga cumplir estrictamente. Ordene usted que, en los próximos treinta días, todo aquel que ore a quien sea, divino o humano —excepto a usted, su majestad—, sea arrojado al foso de los leones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Todos los altos funcionarios del reino, los prefectos, gobernadores, consejeros y hombres de leyes, piensan que sería bueno que se proclamara una prohibición por decreto real: Cualquiera que, durante treinta días dirija una plegaria a otro dios o a otra persona fuera de ti, oh rey, sea arrojado al foso de los leones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Todos los gobernadores del reino, magistrados, sátrapas, príncipes y capitanes han acordado por consejo que promulgues un edicto real y lo confirmes, que cualquiera que en el espacio de treinta días demande petición de cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así, pues, aquellos inspectores y sátrapas fueron precipitadamente al rey y le dijeron: '¡Viva el rey Darío eternamente!

Daniel 6:7 Referans Kwoze

Salmos 10:9

Son como leones agazapados en los matorrales; listos para agarrar a los desafortunados, los cuales caen en su trampa.

Salmos 2:2

Los reyes y gobernantes se han unido en contra del SEÑOR y del rey que él eligió.

Salmos 59:3

Ellos tratan de matarme. SEÑOR, hay hombres perversos que quieren atacarme a pesar de que no he cometido ningún delito ni pecado.

Salmos 59:5

Tú eres el SEÑOR, Dios de los ejércitos, el Dios de Israel. Levántate y castiga a todas las naciones; no tengas piedad de esos traidores perversos. Selah

Salmos 62:4

Solo piensan en destronarme, esa gente quiere destruirme. Se sienten felices diciendo mentiras de mí. En público, hablan bien de mí, pero me maldicen en secreto. Selah

Salmos 83:5

Toda esta gente se reunió para conspirar y han hecho un pacto contra ti:

Salmos 94:20

Dios mío, tú no eres cómplice de jueces corruptos, que usan la ley para hacerles daño a los demás,

Daniel 2:4

Entonces los caldeos respondieron. (Todo lo que sigue está en arameo): —¡Viva el rey por siempre! Estamos aquí para servirle, cuéntenos su sueño y le diremos lo que significa.

Daniel 3:11

y que quien no se arrodille a adorar la estatua será lanzado al horno de fuego.

Daniel 3:2

Después mandó reunir a todos los alcaldes, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, jueces, jefes militares y demás autoridades de la provincia para la inauguración de la estatua.

Daniel 3:27

Todos los alcaldes, prefectos, gobernadores y consejeros que estaban allí presentes se acercaron a los hombres. Todos vieron que el fuego no les había hecho nada. No se les había chamuscado ni un pelo, y sus ropas estaban intactas. Ni siquiera olían a quemado.

Daniel 3:6

El que no se arrodille y la adore, será arrojado inmediatamente a un horno de fuego».

Daniel 6:16

Así que el rey les ordenó que trajeran a Daniel y lo metieran en el foso de los leones. El rey le dijo a Daniel: —Solo tu Dios, a quien sirves con tanta devoción, te puede salvar.

Daniel 6:22

Mi Dios envió a su ángel a cerrar la boca de los leones y no me han hecho nada, porque sabe que soy inocente, y tampoco le he hecho a usted, majestad, ningún mal.

Miqueas 6:5

Pueblo mío, recuerda los planes del rey Balac de Moab y lo que le respondió Balán hijo de Beor. Recuerda lo que sucedió en tu viaje desde Acacias hasta Guilgal para que comprendas los actos salvadores del SEÑOR».

Nahúm 2:12

El león mataba a su presa para alimentar a las leonas y a sus cachorros. Llenaba de presas su cueva y de carne desgarrada su guarida.

Mateo 12:14

Pero los fariseos salieron y empezaron a planear cómo destruir a Jesús.

Mateo 26:4

Hacían planes para arrestar a Jesús mediante algún engaño y matarlo.

Marcos 15:1

Al amanecer, los jefes de los sacerdotes, los ancianos líderes, los maestros de la ley y todos los miembros del Consejo decidieron lo que iban a hacer. Ataron a Jesús, lo llevaron y se lo entregaron a Pilato.

Juan 12:10

Entonces los jefes de los sacerdotes hicieron planes para matar también a Lázaro,