Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Daniel 5:10 - Biblia Palabra de Dios para Todos

10 La reina escuchó que Belsasar y sus invitados hacían mucho ruido, así que fue al salón de la fiesta y le dijo al rey: —¡Viva el rey por siempre! No te asustes ni palidezcas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 La reina, por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete, y dijo: Rey, vive para siempre; no te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Cuando la reina madre oyó lo que estaba pasando, se dirigió apresuradamente a la sala del banquete y le dijo a Belsasar: «¡Que viva el rey! No se ponga tan pálido ni tenga miedo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Al enterarse de las palabras del rey y de sus altos funcionarios, la reina entró en el salón del festín, pidió la palabra y dijo: '¡Viva el rey eternamente! No te perturben tus pensamientos ni cambie así de color tu rostro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pero la reina, motivada por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete, y dijo: ¡Vive para siempre, oh rey! No te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 La reina, atraída por las palabras del rey y de los magnates, entró en la sala del banquete y, tomando la palabra, dijo: '¡Viva el rey eternamente! No te asusten tus pensamientos ni se demude tu semblante.

Gade chapit la Kopi




Daniel 5:10
10 Referans Kwoze  

Entonces Betsabé se postró rostro en tierra ante el rey y le dijo: —¡Viva para siempre Su Majestad, el rey David!


Es que ustedes son unos charlatanes; médicos de enfermedades imaginarias.


¿Cómo, entonces, me van a consolar ustedes con palabras vacías? Lo que ustedes dicen es pura mentira».


Entonces los caldeos respondieron. (Todo lo que sigue está en arameo): —¡Viva el rey por siempre! Estamos aquí para servirle, cuéntenos su sueño y le diremos lo que significa.


Ellos dijeron al rey: —¡Viva por siempre el rey!


El rey se puso pálido del susto y estaba confundido; le temblaban las piernas y sus rodillas chocaban la una contra la otra.


Daniel respondió: —¡Viva el rey por siempre!


Así que fueron en grupo a hablar con el rey y le dijeron: —¡Viva el rey Darío por siempre!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite