Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Daniel 3:19 - Biblia Palabra de Dios para Todos

19 Entonces Nabucodonosor se enfureció mucho con ellos, se le desencajó el rostro por la ira y ordenó calentar el horno siete veces más de lo acostumbrado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 Entonces Nabucodonosor se llenó de ira, y se demudó el aspecto de su rostro contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y ordenó que el horno se calentase siete veces más de lo acostumbrado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Entonces Nabucodonosor se enfureció tanto con Sadrac, Mesac y Abed-nego que el rostro se le desfiguró a causa de la ira. Mandó calentar el horno siete veces más de lo habitual.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Loco de rabia, Nabucodonosor cambió de actitud con respecto a Sidrac, Misac y Abdénago; ordenó que se calentara el horno siete veces más de lo que era necesario.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Nabucodonosor entonces, lleno de furia contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y con el rostro desencajado ordenó que el horno fuera calentado siete veces más de lo acostumbrado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Entonces Nabucodonosor, enfurecido y con el semblante alterado a causa de Sidrac, Misac y Abdénago, ordenó encender el horno con un fuego siete veces mayor que el acostumbrado

Gade chapit la Kopi




Daniel 3:19
26 Referans Kwoze  

Luego se dio cuenta de que Labán ya no se portaba con él como antes.


Amán se enojó mucho cuando vio que Mardoqueo se negaba a arrodillarse ante él para honrarlo.


El rey estaba furioso y se levantó, dejó su vino y salió al jardín. Amán se quedó adentro para rogarle a la reina Ester que le salvara la vida ya que sabía que el rey lo mandaría matar.


La gente te respeta cuando castigas a los malos. Tú muestras tu furia, y los que sobreviven a ella te alabarán en un festival.


El enojo del rey puede matar a alguien, pero el sabio podrá calmar su enojo.


Burlón es el nombre del orgulloso y arrogante; se comporta con mucha insolencia.


La pondré en las manos de los que te atormentaban, los que te decían: “Agáchate que vamos a caminar por encima de ti”. Tú pusiste tu espalda como si fuera el suelo de una calle para que ellos pasaran por encima».


El rey se enojó mucho con esa respuesta y condenó a muerte a todos los sabios de Babilonia.


Después de escuchar eso, el rey Nabucodonosor dijo enfurecido: «Tráiganme de inmediato a Sadrac, Mesac y Abednego». Enseguida los caldeos los llevaron ante el rey.


Enseguida ordenó a algunos de los soldados más fuertes de su ejército que ataran a Sadrac, Mesac y Abednego y que los lanzaran al horno de fuego.


El rey se puso pálido del susto y estaba confundido; le temblaban las piernas y sus rodillas chocaban la una contra la otra.


Entonces el rey ordenó que llevaran ante él a los hombres que habían acusado a Daniel. Los llevaron y luego los echaron en el foso de los leones junto con sus esposas y sus hijos. Apenas entraron al foso, los leones les devoraron hasta los huesos.


»Y si después de todo esto siguen desobedeciéndome, entonces yo seguiré y los castigaré siete veces por sus pecados.


»Si aun así siguen en mi contra y se niegan a obedecerme, entonces yo continuaré castigándolos siete veces más por sus pecados.


entonces yo me pondré en contra de ustedes y yo mismo los castigaré siete veces por sus pecados.


entonces yo me opondré a ustedes con ira. Yo mismo los castigaré siete veces por su pecado.


Al oír esto, se enfurecieron tanto que empezaron a planear cómo matar a los apóstoles.


Al escuchar eso, se molestaron tanto que se les veía en la cara lo furiosos que estaban.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite