Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Abdías 1:8 - Biblia Palabra de Dios para Todos

8 »En aquel día, dice el SEÑOR, destruiré a todos los sabios de Edom y a toda la inteligencia de la región montañosa de Esaú.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 ¿No haré que perezcan en aquel día, dice Jehová, los sabios de Edom, y la prudencia del monte de Esaú?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 En aquel día ni una sola persona sabia quedará en toda la tierra de Edom —dice el Señor—. Pues destruiré en las montañas de Edom a todos los que tengan entendimiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Aquel día, dice Yavé, haré desaparecer a los sabios de Edom y a la astucia de los montes de Esaú.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¿Acaso en aquel día, dice YHVH, No he de destruir de Edom la sabiduría, Y del monte de Esaú la inteligencia?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¿Es que en aquel día -oráculo de Yahveh- no destruiré a los sabios de Edom y a los prudentes de la montaña de Esaú?

Gade chapit la Kopi




Abdías 1:8
8 Referans Kwoze  

Con una sola orden, el SEÑOR arruina todos los planes de las naciones; él estropea todos los proyectos de los pueblos.


Qué tontos son los líderes de Tanis, los expertos consejeros del faraón solo atinan a decir estupideces. ¿Cómo es que dicen al faraón: «Yo soy hijo de sabios, descendiente de antiguos reyes»?


¿Dónde están ahora tus sabios? Que te cuenten ellos y te informen lo que el SEÑOR Todopoderoso ha planeado contra Egipto.


Los egipcios perderán su valor y yo confundiré sus planes. Buscarán la ayuda de los dioses falsos, magos, médiums y adivinos.


Por eso, fíjense, nuevamente haré con este pueblo cosas sorprendentes, prodigiosas e increíbles. La sabiduría del sabio se acabará y se ocultará la inteligencia del entendido».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite