Abdías 1:1 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹ Esta es la visión de Abdías. Hemos oído un mensaje del SEÑOR, un mensajero fue enviado a decirles a las naciones: «¡Vamos! ¡Hagamos la guerra contra Edom!» Así dice el Señor DIOS acerca de Edom:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Visión de Abdías. Jehová el Señor ha dicho así en cuanto a Edom: Hemos oído el pregón de Jehová, y mensajero ha sido enviado a las naciones. Levantaos, y levantémonos contra este pueblo en batalla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Esta es la visión que el Señor Soberano reveló a Abdías acerca de la tierra de Edom. Hemos oído un mensaje del Señor, que un embajador fue enviado a las naciones para decir: «¡Prepárense todos! ¡Convoquemos a nuestros ejércitos y ataquemos a Edom!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Visión de Abdías. Palabra del Señor Yavé sobre Edom: Acabamos de oír un llamado de Yavé, un mensaje que manda a las naciones: '¡En pie de guerra, levántense y ataquemos a Edom!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Así dice Adonay YHVH a Edom: Hemos° oído un mensaje de parte de YHVH, Un mensajero ha sido enviado a las naciones: ¡Levantaos! ¡A combatir contra él!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Visión de Abdías. Así habla el Señor Yahveh para Edom: hemos oído un mensaje de Yahveh, un mensajero ha sido enviado a las naciones: '¡Levantaos! ¡Alcémonos en guerra contra él!'.

Abdías 1:1 Referans Kwoze

Génesis 25:30

y le dijo a Jacob: —Estoy exhausto, déjame comer un poco de esa sopa roja que tienes ahí. Por esta razón, a él también lo llaman Edom.

Génesis 36:8

Entonces Esaú se fue a vivir a la región montañosa de Seír. Esaú también es llamado Edom.

Génesis 36:9

Estos son los descendientes de Esaú, el antepasado de la gente de Edom, en la región montañosa de Seír.

Salmos 137:7

SEÑOR, castiga a los edomitas porque ellos pedían que Jerusalén fuera destruida.

Isaías 21:11

Esta es una profecía contra Dumá: Alguien me grita desde Seír: «Centinela, ¿qué hora es en este momento de la noche? Centinela, ¿cuánto falta para que amanezca?»

Isaías 21:12

El centinela responde: «Mire llegará la mañana a su debido tiempo, pero todavía es de noche. Si tienen que saber cuándo llega, vuelvan a preguntar más tarde».

Isaías 30:4

Aunque sus funcionarios estén en Tanis y sus embajadores lleguen a Janés

Jeremías 25:17

Entonces tomé la copa de la mano del SEÑOR e hice que todas las naciones a las que el SEÑOR me envió bebieran de ella.

Jeremías 25:21

a Edom, a Moab y a Amón;

Jeremías 51:46

No se desanimen ni teman por los rumores que se escucharán en el país. Año tras año surgirán rumores de violencia en la tierra y de guerras entre gobernantes.

Ezequiel 35:1

El SEÑOR me habló:

Joel 3:19

Egipto se convertirá en un baldío y Edom en un desierto desolado porque fueron crueles con los hijos de Judá y en su territorio derramaron sangre inocente.

Miqueas 2:13

Uno de ellos atravesará la entrada y se dirigirá al frente de su pueblo. Atravesarán las entradas y saldrán de allí. Su rey marchará delante de ellos; el SEÑOR será su líder.

Mateo 24:6

Ustedes oirán sobre guerras y rumores de guerras, pero no se asusten. Todo esto tiene que pasar, pero todavía no será el fin.

Marcos 13:7

No se alarmen cuando oigan sobre guerras y rumores de guerras. Todo esto tiene que pasar, pero todavía no será el fin.