2 Samuel 19:35 - Biblia Palabra de Dios para Todos

³⁵ ¡Tengo 80 años! Estoy viejo, sin sentido común y no le hallo el gusto a la comida ni a la bebida. Estoy muy viejo para ponerme a oír el canto de los hombres y mujeres. ¿Para qué se molesta Su Majestad conmigo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ De edad de ochenta años soy este día. ¿Podré distinguir entre lo que es agradable y lo que no lo es? ¿Tomará gusto ahora tu siervo en lo que coma o beba? ¿Oiré más la voz de los cantores y de las cantoras? ¿Para qué, pues, ha de ser tu siervo una carga para mi señor el rey?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Ahora tengo ochenta años de edad, y ya no puedo disfrutar de nada. La comida y el vino ya no tienen sabor, tampoco puedo oír las voces de los cantantes. Sería nada más una carga para mi señor el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Pero Barcilay le respondió: '¿Cuántos días, cuántos años de vida me quedan para que vaya con el rey a Jerusalén?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Hoy cumplo ochenta años, ¿acaso discerniré entre lo bueno y lo malo? ¿Puede tu siervo saborear lo que coma o lo que beba? ¿Escucharé aún la voz de cantores y cantoras? Entonces, ¿por qué habrá de ser tu siervo otra carga para mi señor el rey?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Pero él le respondió: '¿Cuántos años me restan de vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén?

2 Samuel 19:35 Referans Kwoze

2 Samuel 13:25

El rey David le dijo a Absalón: —No, hijo. Sería mucha molestia si fuéramos todos. Absalón insistió, pero el rey no quiso ir; sin embargo, le dio su bendición.

2 Samuel 15:33

David le dijo a Husay: —Si vas conmigo, serás uno más a quien cuidar.

2 Samuel 19:36

No necesito nada de lo que quiere usted darme. Cruzaré el río Jordán con Su Majestad,

Esdras 2:65

Esto sin contar 7337 esclavos y esclavas que también venían acompañados de 200 hombres y mujeres cantores.

Nehemías 7:67

sin contar sus siervos y siervas que eran 7337. También había 245 cantores, hombres y mujeres.

Job 12:11

¿Acaso el oído no diferencia las palabras y el paladar no saborea la comida?

Job 6:30

¿He dicho algo que no sea cierto? ¿No es capaz mi paladar de distinguir las cosas malas?

Salmos 90:10

Podemos llegar a vivir 70 años, hasta 80 si gozamos de buena salud. Vivimos trabajando duro y sufriendo, y de repente, nuestra vida termina y volamos.

Éxodo 12:4

Si la familia es demasiado pequeña para comerse todo el cordero, entonces el jefe del hogar y su vecino lo compartirán, repartiéndolo, según la cantidad de personas que haya en cada familia.

Éxodo 2:8

—Ve —respondió la hija del faraón. Entonces la niña fue y trajo a la mamá del bebé.

Eclesiastés 2:8

Junté mucha plata, oro y posesiones dignas de un rey. Los cantantes, tanto hombres como mujeres, cantaban para mí. Disfruté de lo que todo hombre puede desear, pues tuve relaciones con muchas mujeres.

Hebreos 5:14

La comida sólida es para los que han crecido espiritualmente y para aquellos que por la práctica han aprendido la diferencia entre lo bueno y lo malo.

1 Pedro 2:3

ya que han saboreado lo bueno que es el Señor.