2 Reyes 3:8 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁸ Josafat le preguntó a Jorán: —¿Por cuál camino iremos? Jorán le contestó: —Iremos por el desierto de Edom.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Edom.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces preguntó: «¿Qué camino tomaremos?». Joram contestó: «Atacaremos desde el desierto de Edom».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y agregó: '¿Por qué camino irás?' Yoram respondió: 'Por el camino del desierto de Edom'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y añadió:° ¿Por cuál camino subiremos? Y respondió: El camino del desierto de Edom.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y preguntó: '¿Por qué camino subiremos?'. Respondió Jorán: 'Por el camino del desierto de Edom'.

2 Reyes 3:8 Referans Kwoze

2 Reyes 3:7

Jorán mandó llamar a Josafat, rey de Judá, y le dijo: —El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a luchar contra Moab? Josafat respondió: —Sí, yo iré contigo. Mis soldados y mis caballos están tan dispuestos como los tuyos.

2 Reyes 3:9

Así que el rey de Israel salió junto con los reyes de Judá y de Edom. Pero como tuvieron que dar un rodeo por el desierto que duró unos siete días, no hubo suficiente agua para el ejército ni para los animales.

Números 21:4

Los israelitas se fueron del monte Hor por el camino del mar Rojo, dando un rodeo para no pasar por el territorio de Edom. En el camino la gente perdió la paciencia