2 Juan 1:12 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹² Aunque tengo mucho más que decirles, no quiero decirlo por carta. Espero ir y hablar personalmente con ustedes. Así podremos alegrarnos juntos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Tengo mucho más que decirles, pero no quiero hacerlo con papel y tinta. Pues espero visitarlos pronto y hablarles cara a cara. Entonces nuestra alegría será completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tendría muchas más cosas que escribirles, pero prefiero no hacerlo por escrito con papel y tinta. Espero ir a verlos y hablarles personalmente, para que nuestro gozo sea completo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quise hacerlo por medio de papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar de viva voz, para que nuestro gozo sea cumplido.

2 Juan 1:12 Referans Kwoze

Números 12:8

Yo le hablo a él directamente, con claridad y sin acertijos. Él ve el aspecto del SEÑOR, ¿cómo es que ustedes se atrevieron a criticar a mi siervo Moisés?»

Juan 15:11

»Les he dicho esto para que sientan la misma alegría que yo siento, y para que sean completamente felices.

Juan 16:12

»Yo todavía tengo mucho que decirles, pero ahora sería demasiado para ustedes.

Juan 16:24

Hasta ahora ustedes no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán para que así estén llenos de alegría.

Juan 17:13

»Ahora voy a donde tú estás, pero digo esto mientras que estoy en el mundo para que se llenen de toda mi alegría.

Juan 3:29

La novia únicamente es del novio, pero el amigo del novio espera y está atento para cuando él venga. El amigo se alegra cuando escucha la voz del novio. Esa es la misma alegría que siento ahora que él está aquí.

Romanos 15:24

espero estar con ustedes y disfrutar de su compañía cuando vaya a España. Después espero que ustedes me ayuden para continuar mi viaje.

2 Timoteo 1:4

Cuando recuerdo tus lágrimas por mí, quisiera verte. ¡Qué feliz me haría!

Filemón 1:22

Prepárame también un lugar dónde quedarme, porque espero que Dios responda a sus oraciones de que yo pueda ir a visitarlos.

Hebreos 13:19

Les suplico que oren a Dios para que me lleve pronto de vuelta a ustedes.

Hebreos 13:23

Quiero que sepan que nuestro hermano Timoteo salió de la cárcel, y si él llega a tiempo, iré con él a verlos.

1 Juan 1:4

Les escribimos esto para aumentar al máximo nuestra alegría.

3 Juan 1:10

Por eso, cuando yo vaya le llamaré la atención por todo el mal que hace. Él dice mentiras contra mí y no recibe a nuestros hermanos. Tampoco deja que otros los ayuden, sino que expulsa de la iglesia a los que quieren ayudarlos.