2 Corintios 10:12 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹² No nos atrevemos a ponernos al mismo nivel de los que se alaban a sí mismos. Al medirse con medidas que ellos mismos han creado, demuestran que en realidad no entienden nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque no nos atrevemos a contarnos ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos; pero ellos, midiéndose a sí mismos por sí mismos, y comparándose consigo mismos, no son juiciosos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡Ah, no se preocupen! No nos atreveríamos a decir que somos tan maravillosos como esos hombres, que les dicen qué importantes son ellos pero solo se comparan el uno con el otro, empleándose a sí mismos como estándar de medición. ¡Qué ignorantes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¿Cómo me atrevería a igualarme o a compararme con esa gente que proclama sus propios méritos? ¡Tontos! No tienen otro modelo ni usan otro criterio que ellos mismos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque no nos atrevemos a clasificarnos ni compararnos con algunos que se alaban a sí mismos, porque ellos, midiéndose a sí mismos por sí mismos, y comparándose consigo mismos, no son sensatos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² No nos atrevemos ciertamente a equipararnos o a compararnos con algunos que tanto se recomiendan a sí mismos. Sin embargo, cuando a sí mismos se toman entre sí como medida y se comparan consigo mismos, no obran sabiamente.

2 Corintios 10:12 Referans Kwoze

Job 12:2

«Ustedes son gente importante; no hay duda de que al morir ustedes, morirá la sabiduría.

Proverbios 25:27

No es bueno comer mucha miel, tampoco lo es buscarse honores.

Proverbios 26:12

Tiene más esperanza un bruto, que el que se cree muy sabio.

Proverbios 27:2

Nunca te alabes a ti mismo, deja que otros lo hagan.

Lucas 18:11

El fariseo, puesto de pie, se puso a orar consigo mismo así: “Dios, te doy gracias porque no soy como los demás. No soy como los ladrones, los injustos, los que cometen el pecado de adulterio, ni tampoco como este cobrador de impuestos.

Romanos 15:18

No voy a contarles lo que he hecho, sino lo que Cristo ha logrado conmigo para guiar a los que no son judíos hacia la obediencia a Dios. Ellos han obedecido gracias a lo que les he dicho y a lo que he hecho.

2 Corintios 10:11

Los que dicen eso deben entender que no hay diferencia entre lo que escribimos cuando estamos lejos y lo que hacemos cuando estamos con ustedes.

2 Corintios 10:18

Pues no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien el Señor alaba.

2 Corintios 3:1

¿Acaso parece que estuviéramos alabándonos a nosotros mismos de nuevo? ¿Acaso es que necesitamos presentarles o pedirles una carta de recomendación como lo hacen otros?

2 Corintios 5:12

Esto no quiere decir que nos estemos alabando a nosotros mismos. Al contrario, queremos darles una razón para que se sientan orgullosos de nosotros y que tengan una respuesta para aquellos que se sienten orgullosos de las apariencias y no de lo que hay en su corazón.