1 Samuel 4:14 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹⁴ Al oír el griterío, Elí preguntó: —¿Por qué tanto alboroto? El hombre se apresuró a darle la noticia a Elí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Cuando Elí oyó el estruendo de la gritería, dijo: ¿Qué estruendo de alboroto es este? Y aquel hombre vino aprisa y dio las nuevas a Elí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ «¿A qué se debe todo ese ruido?», preguntó Elí. Entonces el mensajero corrió a donde estaba Elí,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cuando Helí la oyó, preguntó: '¿A qué se debe esa lamentación?' El hombre corrió donde Helí para comunicárselo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y cuando Elí oyó el estruendo del griterío, dijo: ¿Qué significa todo ese alboroto? Y aquel hombre se apresuró, y llegó e informó a Elí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Elí oyó el ruido del griterío, y preguntó: '¿Qué alboroto es ése?'. El hombre, entonces, se acercó a toda prisa y le dio la noticia a Elí.

1 Samuel 4:14 Referans Kwoze

Jeremías 48:19

Habitante de Aroer, párate a la orilla del camino y observa. Pregunta al que huye y al que escapa y diles: “¿Qué pasó?”

1 Samuel 4:13

Cuando llegó a Siló, Elí estaba sentado en su silla, observando atentamente cerca de la entrada de la ciudad, porque estaba preocupado por el cofre de Dios. Entonces el hombre de la tribu de Benjamín entró en la ciudad y dio las malas noticias y toda la gente empezó a gritar.

1 Samuel 4:15

(él tenía 98 años de edad y ya estaba completamente ciego).