1 Samuel 20:14 - Biblia Palabra de Dios para Todos

¹⁴ Muestra el fiel amor del SEÑOR conmigo mientras viva, y cuando yo muera,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y que tú me trates con el fiel amor del Señor mientras yo viva. Pero si muero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Si todavía estoy en este mundo, no me des muerte; que tu bondad para conmigo sea como la de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y si vivo todavía, nunca dejes de utilizar conmigo la misericordia de YHVH; y si muero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Si yo permanezco aún en vida, usa conmigo de la benevolencia de Yahveh; y si muero,

1 Samuel 20:14 Referans Kwoze

Génesis 40:14

Oye, cuando estés libre, acuérdate de mí, hazme ese favor. Cuéntale al faraón sobre mí para que así yo pueda salir de esta prisión.

2 Samuel 9:1

David preguntó: —¿Queda alguno de la familia de Saúl a quien yo pueda beneficiar en memoria de Jonatán?

2 Samuel 9:3

El rey dijo: —¿Queda alguien más aquí de la familia de Saúl a quien yo pueda beneficiar en el nombre de Dios? Siba le dijo al rey David: —Jonatán tiene un hijo que está tullido de ambos pies.

1 Samuel 20:13

Si mi papá quiere hacerte daño, yo te lo haré saber. Te dejaré vivir a salvo. Que el SEÑOR me castigue si no hago lo que he dicho. Que el SEÑOR esté contigo como estuvo con mi papá.

1 Samuel 20:15

no dejes de mostrar tu fiel amor con mi familia. El SEÑOR borrará de la faz de la tierra a todos tus enemigos.

1 Samuel 20:23

Recuerda este pacto entre tú y yo. El SEÑOR es testigo para siempre.

1 Samuel 24:21

Prométeme, en el nombre del SEÑOR, que no destruirás a mis descendientes, aun después de mi muerte. Prométeme que no borrarás el nombre de mi familia.