1 Samuel 14:44 - Biblia Palabra de Dios para Todos

⁴⁴ Saúl juró: —¡Que Dios me castigue duramente si tú no mueres hoy, Jonatán!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y Saúl respondió: Así me haga Dios y aun me añada, que sin duda morirás, Jonatán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ —Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Saúl respondió: '¡Maldígame Dios, y remaldígame si tú no mueres, Jonatán!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y Saúl respondió: ¡Así me haga ’Elohim y aún me añada, que sin duda morirás, Jonatán!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Replicó Saúl: 'Que Dios me haga esto y me añada lo otro, si tú no mueres, Jonatán'.

1 Samuel 14:44 Referans Kwoze

Génesis 38:24

A los tres meses, alguien le contó a Judá: —Tu nuera Tamar ha actuado como una prostituta, y como resultado de eso, quedó embarazada. Entonces Judá dijo: —Tráiganla y quémenla.

2 Samuel 12:31

David también expulsó a los habitantes de la ciudad de Rabá y los puso a trabajar con sierras, picos y hachas, y los obligó a hacer construcciones de ladrillo. Hizo lo mismo en todas las ciudades amonitas y luego regresó con su ejército a Jerusalén.

2 Samuel 12:5

David se enojó tanto contra el hombre rico que le dijo a Natán: —¡Tan cierto como que el SEÑOR vive, que el que hizo eso merece la muerte!

2 Samuel 19:13

También dígale a Amasá: “Tú eres parte de mi familia. Que Dios me castigue si no te nombro capitán del ejército en lugar de Joab”».

2 Samuel 3:9

¡Que Dios me castigue si no hago nada por hacer realidad lo que el SEÑOR le prometió a David!

Proverbios 25:16

Si encuentras miel, come lo necesario; si comes demasiado la vomitarás.

Jueces 11:35

Cuando Jefté vio a su hija que salía primero, se desgarró la ropa, y dijo: —¡Hija mía, me has destrozado! ¡Me estás causando una gran tristeza! ¡Le hice una promesa al SEÑOR y no puedo romperla!

Rut 1:17

Donde mueras tú, moriré yo y seré sepultada. ¡Que el SEÑOR me castigue con severidad si no cumplo con esta promesa: solo la muerte nos separará!

1 Samuel 14:39

Juro por el SEÑOR de Israel que aun si mi hijo Jonatán fuera culpable, morirá. Nadie dijo nada.

1 Samuel 25:22

Que el SEÑOR me castigue si dejo vivo un día más a uno solo de los hombres de la familia de Nabal».

1 Samuel 3:17

—¿Qué mensaje recibiste? —le preguntó—. No me ocultes nada porque si lo haces, Dios te castigará.