1 Samuel 1:7 - Biblia Palabra de Dios para Todos7 Cada año sucedía lo mismo cuando la familia iba al santuario del SEÑOR en Siló. Un día Elcaná estaba ofreciendo sacrificios, pero Ana no comía nada en la fiesta porque estaba molesta, y lloraba. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19607 Así hacía cada año; cuando subía a la casa de Jehová, la irritaba así; por lo cual Ana lloraba, y no comía. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente7 Año tras año sucedía lo mismo: Penina se burlaba de Ana mientras iban al tabernáculo. En cada ocasión, Ana terminaba llorando y ni siquiera quería comer. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)7 Cada año, cuando ella subía a la casa de Yavé, pasaba lo mismo: la otra revivía su pena y Ana se ponía a llorar y no comía más. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion7 Y así hacía de año en año, irritándola cuando subía a la casa de YHVH; y ella lloraba y no comía. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19757 Así sucedía año tras año: cuando subía a la casa de Yahveh, la otra la irritaba; y ella se echaba a llorar y no quería comer. Gade chapit la |