1 Reyes 13:3 - Biblia Palabra de Dios para Todos

³ Ese día el hombre de Dios demostró a la gente que eso iba a suceder en realidad. Dijo: «Esta es la señal de que el SEÑOR ha hablado. Él dijo: “Este altar será roto en pedazos, y las cenizas que están en él se caerán al suelo”».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: Esta es la señal de que Jehová ha hablado: he aquí que el altar se quebrará, y la ceniza que sobre él está se derramará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Ese mismo día, el hombre de Dios dio una señal para demostrar que su mensaje era verdadero y dijo: «El Señor ha prometido dar una señal: este altar se partirá en dos, y sus cenizas se derramarán en el suelo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y ese mismo día dio esta señal: 'Esta es la señal que les da Yavé: el altar se partirá y la ceniza que está encima se desparramará'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Aquel mismo día dio una señal diciendo: Esta es la señal que YHVH ha hablado: ¡He aquí el altar se partirá, y se derramará la ceniza grasienta que está sobre él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y dio aquel mismo día una señal, diciendo: 'Ésta es la señal de que es Yahveh quien habla: el altar se romperá, y se derramará la ceniza que hay sobre él'.

1 Reyes 13:3 Referans Kwoze

1 Reyes 13:4

Cuando el rey Jeroboán escuchó el mensaje del hombre de Dios acerca del altar que está en Betel, quitó su mano del altar y apuntó hacia el hombre de Dios. Dijo: «¡Arresten a ese hombre!» Pero al decir esto, su brazo quedó paralizado, y no lo pudo mover.

2 Reyes 20:8

Ezequías le dijo a Isaías: —¿Cuál será la señal de que el SEÑOR me sanará y de que al tercer día podré subir al templo del SEÑOR?

Éxodo 4:1

Moisés le respondió: —¿Qué hago si no me creen o no me escuchan? Ellos van a decir: “El SEÑOR no se te ha aparecido”.

Éxodo 7:10

Entonces Moisés y Aarón fueron al faraón tal como el SEÑOR les había ordenado. Aarón lanzó su bastón frente al faraón y sus funcionarios, para que el bastón se convirtiera en serpiente.

Isaías 38:22

Ezequías también había dicho: —¿Qué señal tendré de que podré subir al templo del SEÑOR?

Jeremías 44:29

Esto les servirá de señal, dice el SEÑOR, de que cumpliré mi amenaza de enviarles dolor y sufrimiento.

Juan 2:18

Los judíos le respondieron: —¿Qué señal milagrosa puedes mostrarnos para probar que tienes derecho de hacer esto?

1 Corintios 1:22

Los judíos buscan milagros mientras los griegos buscan sabiduría;

Jueces 6:17

Respondió Gedeón: —Si en realidad estás a mi favor, entonces muéstrame una señal para saber que en verdad tú eres quien ha hablado conmigo.

1 Samuel 2:34

Te daré una señal: tus dos hijos, Ofni y Finés, morirán el mismo día.