Mateo 9:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ Pero Jesús, que comprendió lo que pensaba, les dijo: - ¿Porqué tenéis tan malos pensamientos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y conociendo Jesús los pensamientos de ellos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Jesús sabía lo que ellos estaban pensando, así que les preguntó: «¿Por qué tienen pensamientos tan malvados en el corazón?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero Jesús, que conocía sus pensamientos, les dijo: '¿Por qué piensan mal?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y viendo° Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y penetrando Jesús sus pensamientos, dijo: '¿Por qué estáis pensando mal en vuestro corazón?

Mateo 9:4 Referans Kwoze

Mateo 12:25

Pero Jesús, que sabía lo que estaban pensando, les dijo: -Si una nación se divide en bandos, se destruye a sí misma. Y si una ciudad o una familia se divide en bandos, no puede subsistir.

Marcos 12:15

Jesús, conociendo la hipocresía que había en ellos, les contestó: - ¿Por qué me ponéis trampas? Traedme una moneda, que yo la vea.

Marcos 2:8

Jesús, que al instante se dio cuenta de lo que estaban pensando, les preguntó: - ¿Por qué pensáis así?

Lucas 11:17

Pero Jesús, que sabía lo que estaban pensando, les dijo: - Si una nación se divide en bandos, se destruye a sí misma, y si una familia se divide, se viene abajo.

Lucas 5:22

Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó:

Lucas 6:8

Jesús, que sabía lo que estaban pensando, dijo al hombre de la mono atrofiada: - Levántate y quédate de pie ahí en medio. El se levantó y se puso allí.

Lucas 7:40

Entonces Jesús se dirigió a él y le dijo: - Simón, voy a decirte una cosa. Simón le contestó: - Dime, Maestro.

Juan 16:19

Jesús se dio cuenta de que estaban deseando una aclaración, y les dijo: - Estáis intrigados por el sentido de mis palabras: 'Dentro de poco ya no me veréis, pero poco después volveréis a verme.'

Juan 16:30

Ahora estamos seguros de que lo sabes todo y no necesitas que nadie te pregunte; por eso creemos que has venido de Dios.

Juan 21:17

Por tercera vez le preguntó Jesús: - Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro se entristeció al oír que le preguntaba por tercera vez si le amaba, y contestó: - Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te amo. Entonces Jesús le dijo: - Apacienta mis ovejas.

Juan 6:61

Jesús se dio cuenta de que muchos de sus seguidores criticaban abiertamente su doctrina, y les dijo: - ¿Se os hace duro aceptar esto?

Juan 6:64

Pero algunos de vosotros no creen. Es que Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién le iba a traicionar.

Hechos 5:9

Pedro le replicó: - ¿Por qué os habéis confabulado para provocar al Espíritu del Señor? Escucha, ya se oyen a la puerta los pasos de los que vuelven de enterrar a tu marido; ahora te llevarán a ti.

Apocalipsis 2:23

Pues bien, voy a encadenarla a un lecho de profunda angustia, junto con sus cómplices de adulterio, a menos que se aparten de su perverso proceder.