Mateo 8:34 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁴ Entonces la gente del pueblo fue al encuentro de Jesús, y al verle le rogaron que se marchara de aquellas tierras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y cuando le vieron, le rogaron que se fuera de sus contornos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces toda la ciudad salió al encuentro de Jesús, pero le rogaron que se fuera y los dejara en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Entonces todos los habitantes salieron al encuentro de Jesús y, no bien lo vieron, le rogaron que se alejase de sus tierras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y todo el pueblo salió entonces al encuentro de Jesús, y al verlo, le rogaron que se alejara de sus contornos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Entonces toda la ciudad salió al encuentro de Jesús y, cuando lo vieron, le suplicaron que abandonase aquellos territorios.

Mateo 8:34 Referans Kwoze

Mateo 8:29

Se pusieron a gritar: - ¡Déjanos tranquilos, Hijos de Dios!¿Has venido acá para atormentarnos antes de tiempo?

Lucas 5:8

Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: - Señor, apártate de mí, que soy un pecador.

Lucas 8:28

Al ver a Jesús, se puso de rodillas delante de él dando alaridos. Gritaba con todas sus fuerzas: - ¡Déjame en paz, Jesús, Hijo del Dios altísimo! ¡Te suplico que no me atormentes!

Hechos 16:39

vinieron a presentarles sus excusas. En seguida los condujeron fuera y les suplicaron que abandonaran la ciudad.